見出し画像

イギリス(ロンドン)とポーランド(地方都市)だと、ポーランドの方が英語を使うのが苦痛じゃない。

ロンドンに住む前は、それはそれは英語が嫌いで、英文を目にするだけで吐き気がするくらいに苦手で、英語を話さなきゃ、聞かなきゃと思うと超気が滅入る状況でした。それが、5年前。

まぁ、とはいえ、TOEICのスコアは750点。英会話スクールにもただダラダラと通い続け、嫌いながらも逃げないようにはしていた。ちなみに、スクールに通うだけで、一切予習復習なし。もう、睡眠学習と同じレベル。いや、潜在学習というのでしょうか。。。

なんでしょうかね、嫌でも続けていたのって。大学受験を英語が出来なさ過ぎて失敗し、その後、どうでもいいやと思っていたものの、うっかり英語を使う会社に入ってしまい、うっかりついでに教養として英語を身に付けよう、TOEIC750点くらいまでスコア取っておこう。という、なんとも打算的というか、あんまり積極的でない感じで続けておりまして。英語を使う会社に入って初めてTOEIC受験して、その時のスコアは400点台だったと記憶しております。

うっかりTOEIC750点をクリアしたら、その後ロンドンに行くチャンスが巡ってきて、英語は嫌いだし、海外生活に憧れもなかったけれど、なんか面白そうなので渡英することにした。

渡英してからも、相変わらず英語と親しく向き合う気持ちにはなれず、ノラリクラリと過ごしておりまして。一念発起してパーティなぞに出掛けて行って、英国人と話すと、たびたび、「あぁ、3秒遅れで君が言っていることが分かったよ!!!」なんて言われることもあって、苦笑いをするしかなかったり。

まぁ、私の英語がスマートじゃないのは事実だし、英国人らしい気質を垣間見たという点では面白かったので、良いのだけれど。


あ、ここでタイトルのお話ですね。


そうなのです。もともと英語が得意でなかった私にとって、ロンドンで英語を話すことは苦痛でした。頑張って話せば、英国人から嫌味を言われるし、そんな英国人から発せられる英語は、早いし知らない単語が出てくるし何言ってるのかサッパリ分かりません。。。

英会話スクールに通うという選択肢もありましたが、なんでネイティブが暮らしている街で、日本と同じようなお金をかけて英会話学校に行くんだ???ということが私にとっては謎で行かず。。。

一方で、ここポーランド。

基本的に私が接している人々は、英語を話せる人たちばかり。私は一切ポーランド語を使わないまま生活しています。(円滑なコミュニケーションのために、ひとこと二言は覚えましたよ!!!)

街中で困った時でも、若い人に声を掛ければ、英語でやりとりが出来ます。

ポーランド人にとっても、英語は外国語のため、勉強して習得したものです。随分と流暢に話す人も多いですが、外国語は外国語。外国語であるがゆえに、語彙のレパートリーが少ないことが、こちらにとって、とても好都合!!!

そうなのです。「簡単な英語」を双方が使って、コミュニケーションが取れるのです。お互いに同じようなレベルで、理解しあって、話が弾むのって、超楽しい。(同じようなレベルと書きましたが、ちょっと誤解がありますね。私の英語は、随分と酷いままです。。。)

ポーランド人は自分がネイティブじゃないためか、もともと優しい国民性なのか、私が下手な英語を話すことに嫌な顔をすることはありません。(中には、意地悪そうな人もいますけど。)

ちなみに、発音は、日本人の耳からは、美しい英語に聞こえます。癖は随分と少ないです。(それは、アジア各国の英語に比べて、というようなことですが。)

そんなわけで、相手が言ってることも理解しやすいし、自分がスマートじゃない英語を話しても嫌な顔をする人はいないし、ポーランドで英語を使うのは全く苦痛じゃない!!!

ロンドンにいた時から、5年が経過しているので、その間に英語アレルギーが軽減したということもあるとは思いますが、、、ネイティブが話すスピードにパニックになり、下手な英語を話して冷ややかな視線に耐える、、、という環境から解放されていることは、随分と好影響なんだと思います。

全く苦痛じゃないどころか、色んな人とあれこれ話せて、楽しい!と思えるなんてーーーーー!(´▽`*)(´▽`*)(´▽`*)

そんなわけで、英語を勉強したい人。英語を勇気をもって使ってみたい人は、ネイティブの国ではなく、外国語として英語が普及している国に行ってみることをオススメします!!!

ネイティブの国に留学にいっても、結局、語学学校に集まる外国人としか友達にならずに帰ってくる、、、なんて話もありますよね。。。

それであれば、流暢に英語を話す人が多い国に住んで、その国の英会話スクールに通いつつ、街中でも英語を沢山使ってみる!というのが良いのではないかと。うん、ぜったいに良い。

ちなみに、ポーランドは、物価も安く、治安も良いので生活しやすいです。30歳以下ならワーキングホリデーという手もある。日本からも近いですしね!



いやしかし、自分ごとながら、よくもまあ、あんまり興味のない、いや、むしろ吐き気がするほど嫌いだった英語に、多大なお金と時間を費やしていたものだ。それを投資というのなら、思ってもみなかったリターンは得ていると思うけれど。

英語が上達した、ということではなくて、英語がちょっと出来るようになったおかげで、行動範囲は随分と広がって、いろいろな経験が出来ている。まさか、ポーランドに住むことになるなんて!!!!!ですけども。笑

この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?