このnoteでは、2020年に8年ぶりに改訂された『ローリングストーン誌が選ぶ「歴代最高のアルバム」500選』のレビューを翻訳しています。本日はこちらのアルバムです。

338位：ブライアン・イーノ『Another Green World』（1975年）

＜レビュー翻訳＞

 　ブライアン・イーノは、ロキシー・ミュージックでのキャリアや2枚の革新的なソロアルバムを経て、アンビエント・ミュージックにおける新しいアイディアを模索していた。彼は本作で従来の“歌モノ”の形式に別れを告げ、精巧で人工的な美を追求した。深みのある電子音（「Becalmed」）と生楽器の音色（「Everything Merges With the Night」）がミックスされる本作は、聴く者を引き込む魅力的な雰囲気を作り出している。また、イーノの仕事への取り組み方にも独特な発想と遊び心があった。レコーディング中に難局を迎えた際にはミキシング・コンソールの下からケーキを取り出し、スタジオにいた全員に分け与えるというユニークな方法で雰囲気を和らげたのだ。
(翻訳：s.tsujimoto、 原文へはこちらから)

＜ランキング比較＞

参考として、この500枚のリストで「このアーティストの作品が何枚ランクインしたか」と、前回版（2012年版）とのランキングの比較についても調べ、以下にまとめています。

【2020年度版】
『Another Green World』の順位：338位
ブライアン・イーノのランクイン枚数：2枚（本作以外は、308位『Here Come the Warm Jets』）

【2012年度版】（前回版）
『Another Green World』の順位：429位
スヌープ・ドッグのランクイン枚数：：3枚（本作以外は、432位『Here Come the Warm Jets』』）