このnoteでは2020年に8年ぶりに改訂された『ローリングストーン誌が選ぶ「歴代最高のアルバム」500選 』のレビュー翻訳（とたまに感想）をしています。本日はこちらのアルバムです。

355位：ブラック・サバス『Black Sabbath』（1970年）

＜レビュー翻訳＞

ヒッピー的だった元ブルース・バンドが、たった12時間のレコーディングで衝動的に作り上げたこの重苦しいデビュー作は、“ヘヴィ・メタルの生みの苦しみ”とも言うべき、おどろおどろしく真新しいサウンドを呼び起こした。「Wizard」のスライド・ギターや「Wicked World」のだらだらとしたブギーは、のちのメタルにつながるだけでなく、ニルヴァーナのサウンドにさえ影響を与えたと言えるだろう。今作で最も鮮烈な悪夢は6分間にわたる「Black Sabbath」で、バンド自身をも恐れさせた。ベーシストのギーザー・バトラーは“俺たちは他のどんなバンドよりもヘヴィになりたかった”と語っている。
(翻訳：s.tsujimoto、 原文へはこちらから)

＜ランキング比較＞

参考として、「このアーティストの作品が500枚のリスト中、合計何枚ランクインしていたか」と「このアルバムの順位が前回版（2012年版）ランキングと比べてどう変わっているか」についても調べて以下にまとめています。

【2020年度版】
『Black Sabbath』の順位：355位
ブラック・サバスのランクイン枚数：3枚（本作以外は、234位『Master of Reality 』、139位『Paranoid』）

【2012年度版】（前回版）
『Black Sabbath』の順位：243位
ブラック・サバスのランクイン枚数：2枚（本作以外は、300位『Master of Reality 』、131位『Paranoid』）

＜メモ＞

2010年代的には、ブラック・サバス再評価にひと役買ったのはアークティック・モンキーズ『AM』（2014年）ですよね。たとえば「RU Mine」のギター・リフなんて、非常にサバス本作の「N.I.B.」的。ブラック・サバスはギーザー・バトラーのベースが非常にブルース的な動きで良いですね。世界観、コンセプトに寄与しているアルバム・ジャケットとオープニングのSEが天才的すぎると思います。