日明勘合貿易が始まったことで，禅宗を中心とした新しい中国文化が浸透した，と誤解している受験生がいるかもしれない。
しかし，たとえば代表的な五山文学僧の一人義堂周信が活躍したのは14世紀後半です。禅僧により中国文化が普及するのは，勘合貿易の開始より以前からのことです。
そして，この時期に浸透する中国文化は，南宋・元の文化です。