「園部哲のイギリス通信」第12回
"The Way I Found Her"（彼女を見出すまで）
by Rose Tremain（ローズ・トレメイン）1997年出版
小説家が出てくる小説というのはよくあります。しかしその小説を訳す翻訳家まで出てくる作品というのは珍しい。本書ではパリ在住のロシア人ヴァレンティナ（41歳）が小説家（フランス語で執筆）、英国デヴォン州に住むアリス（37歳）が翻訳家（フランス語を英語に訳す）という設定になっています。
もうこの設定だけで、翻訳業従
歴史とは体内に取り込んだ破片なのか？（園部哲）
「園部哲のイギリス通信」第11回
"The Man Who Saw Everything"（すべてを見た男）
by Deborah…
「園部哲のイギリス通信」第5回
"The Passion"(情熱) Jeanette Winterson 1988年出版
『ヴェネツィア幻視行』
著：ジャネット・ウィンターソン 訳：藤井 かよ
早川書房 1988年7月刊行
著者ジャネット・ウィンターソンは代表作『Oranges Are Not The Only Fruit』（邦訳『オレンジだけが果物じゃない』）や『Sexing The Cherry』（邦訳『さくらんぼの性は』）などで知られる大英帝国勲章（OBE）受賞作家
