マガジンのカバー画像

担当編集者が語る!注目翻訳書

30
毎月さまざまな翻訳書の編集者さんに登場していただき、担当者だからこそ知りうる、とっておきのエピソードや熱い想いなどをお届けします!
運営しているクリエイター

記事一覧

現代経済の“値段”と“価値”のギャップの謎を解く、16カ国で翻訳されたベストセラー

担当編集者が語る!注目翻訳書 第30回 『値段と価値―なぜ私たちは価値のないものに、高い値…

アインシュタインに匹敵する無名の偉人「シャノン」に学ぶ、情報とのつきあい方

担当編集者が語る!注目翻訳書 第29回 『クロード・シャノン 情報時代を発明した男』 著:ジ…

「人を許す」ことから始める自己肯定感の高め方

担当編集者が語る!注目翻訳書 第28回 『勝ちぐせをつけるクスリ』(知的生きかた文庫) 著:ウ…

中国で三部作2100万部! 全世界で2900万部! 驚異のSF『三体』

担当編集者が語る!注目翻訳書 第27回 『三体』 著: 劉 慈欣 監:立原 透耶 訳: 大森 望…

NETFLIX(ネットフリックス)が世界を制した理由

担当編集者が語る!注目翻訳書 第26回 『NETFLIX コンテンツ帝国の野望 GAFAを超える最強IT…

レオナルド・ダ・ヴィンチはジョブズのように「イノベーティブ」だった

担当編集者が語る!注目翻訳書 第25回 『レオナルド・ダ・ヴィンチ』 著:ウォルター・アイザ…

ロスジェネにも伝えたい、これからの「成功の法則」

担当編集者が語る!注目翻訳書 第24回 『ザ・フォーミュラ 科学が解き明かした「成功の普遍的法則」』 著:アルバート=ラズロ・バラバシ 訳:江口泰子 光文社 2019年6月出版 1975年生まれの私は、就職氷河期のいわゆる「ロストジェネレーション」と呼ばれる世代のハシリだ。全体的に「割りを食った世代」であればこそ、とりわけうまいことやってる連中のことをうらやましく思ったりもしたものだ。我と彼とでは何が違うのか? そんなことばかり考えていた10年くらい前のこと、とあるSNS

イノベーションのヒントを歴史で学ぶ「新・人類進化史」シリーズ

担当編集者が語る!注目翻訳書 第23回 『世界が動いた決断の物語【新・人類進化史】』 著:ス…

広大な「発酵世界」への入り口として 『サンダー・キャッツの発酵教室』

担当編集者が語る!注目翻訳書 第22回 『サンダー・キャッツの発酵教室』 著:サンダー・エリ…

エコノミスト誌ほかで絶賛! イギリスの女性ロボット工学者が著した『悪態の科学』

担当編集者が語る!注目翻訳書 第21回 『悪態の科学:あなたはなぜ口にしてしまうのか』 著:…

「ぜんぜんわからない」からはじめる宇宙入門

担当編集者が語る!注目翻訳書 第20回 『僕たちは、宇宙のことぜんぜんわからない』 著:ジョ…

2018年度ミステリ4冠! 英人気作家の意欲作『カササギ殺人事件』

担当編集者が語る!注目翻訳書 第19回 『カササギ殺人事件』 著:アンソニー・ホロヴィッツ …

老後を笑い飛ばせ!オランダ発のベストセラー 『83 1/4歳の素晴らしき日々』

担当編集者が語る!注目翻訳書 第18回 『83 1/4歳の素晴らしき日々』 著:ヘンドリック・フル…

『ならず者たちのギャラリー 誰が「名画」をつくりだしたのか?』

担当編集者が語る!注目翻訳書 第17回 『ならず者たちのギャラリー 誰が「名画」をつくりだしたのか?』 著者:フィリップ・フック 訳者:中山ゆかり フィルムアート社 2018年8月出版 なぜ高い? 気になる「アートとお金」の疑問に答える現在のアート市場で最高額の絵画は、イエス・キリストを描いたレオナルド・ダ・ヴィンチの『サルバトール・ムンディ』(世界の救世主)という。昨年、オークション会社クリスティーズで取引されたその額は、4億5030万ドルを記録。日本円にして500億円を