原作でしかわからない！ ムーミンの秘密

翻訳書ときどき洋書「エージェントが語る！翻訳出版」第4回 『ムーミン谷の仲間たち』『ムーミン谷の冬』 著：トーベ・ヤンソン　訳：山室静 講談社 ムーミンといったら、まずどんなことを思い浮かべますか？ くりっとした瞳に、ずんぐりむっくりした体型、愛くるしい表情、ふさふさした尻尾など、ムーミンというキャラクターそのものを真っ先に思い浮かべる方がきっと多いでしょう。 今や国民的人気キャラクターとなったムーミンですが、その知名度に比べると、原作を読んだことがあるという方はさほど多