「岩谷宏の70年代のロックの訳詞を音楽にするプロジェクト」の一環で
the Beatles の In My Life を演ってみました

In My Life
懐かしい故郷よりも
by John Lennon &Paul McCartney
訳詞 by 岩谷 宏
演奏 by 内山隆

歌詞

思い出の場所の数々
いくつかは変わり
いくつかは跡形もなく
無くなったもの、残ってるもの
どの場所にも思い出がある
恋人達や友達とのなつかしい思い出が
幾人かは亡くなり、幾人かは生きている
すべて懐かしい愛しい人々

しかしそれら旧友や昔の恋人も
あなたと較べられをしない
思い出も意味を失う
この新たな愛を想うときには
過去への慈しみを
失うことは決してないが
忘れていることは始終ある
あなたへの愛が大きいから

過去への慈しみを
失うことは決してないが
忘れていることは始終ある
あなたへの愛が大きいから
あなたへの愛が大きいから
ぼくの全人生の中で

訳　岩谷宏

★岩谷宏ロック詩集（The Beatles）
https://note.com/metakit/n/n97d799d18697

★「岩谷宏の70年代のロックの訳詞を音楽にするプロジェクト」
https://note.com/metakit/n/n511a744464da

★コード参考ページ
https://www.ufret.jp/song.php?data=5895

#inmylife #Beatles #岩谷宏 #歌 #演奏 #singing #play #ビートルズ #インマイライフ