昨今定着した袋詰めの、サッカー台なるコトバ。英語sack(袋)が由来と聞いてもピンと来ず。じゃあ台もtableにしたら...とモヤっておりましたところ。

きのう気持ちのいい日本語を見た( .ˬ.)

コジツケだろうけどこっちの方がサッカリ、いやサッパリします( ˇωˇ )