【募集】スカトー寺５０周年メッセージ・プロジェクト ～学びのシェア（文章、写真、動画）を募集します～
*100円設定ですがすべて最後まで読めますので、ポチらないようご注意ください。
<ありがとうございます！締め切りました！>
こんにちは、浦崎です。
今年は、東北タイ、チャイヤプーム県にある
スカトー寺が建立されて５０周年になります。
今年８月、タイ・バンコクでは
５０周年記念のイベントが開催される予定です。
↑これは、５０周年記念ロゴ！かわいいですねー。
スカトー寺は小さな村の森にある小さなお寺でしたが
仏歴２５１２（西暦１９６９）年
ブンタム師というお坊さまによって
エラワン寺という名前で建てられました。
その後、ブンタム師の親戚であるカムキエン師により
通称スカトー寺と呼ばれるようになり、
多くのお弟子さんたちが集まり
自然の中で気づきの瞑想を実践する修行場となりました。
スカトー寺で出家された日本人僧である
プラユキ・ナラテボー師のご縁で
スカトー寺を訪問、修行された方も
数多くいらっしゃると思います。
（おそらく３０年ほどの間に、少なくとも
１０００人～２０００人は訪れていると思われます。
統計を取ってないので正確にはわかりませんが、、）
そこでスカトー寺にご縁があり、訪問された方に
どんな学びがあったか、どんな体験をされたかなどの
メッセージをシェアしてくださる方を募集します。
この節目の時、
スカトー寺に関わってきたタイの方たちへの
感謝の思いを込め、
日本の方それぞれの学びをタイの方たちへもシェアさせて
頂きたいと願っています。
スカトー寺に行かれて瞑想修行をなさったことのある方
ぜひご協力いただけたら嬉しいです。
またご自身がスカトー寺に行かれていなくても
友人知人の方が、訪問されたのをご存じであれば
この情報を伝えていただけると嬉しいです。
募集要項は以下の通りです。
…………………………
★応募条件
スカトー寺を実際に訪問して、瞑想修行をされた経験のある方
（滞在の時期や、期間の長さは問いません）
★メッセージの送り方
１） 文章で
以下の内容を含んだ文章をストーリーで（箇条書きではなく）書いてください。
1 はじめて訪れたスカトー寺 （知ったきっかけ、いつ訪問？印象）
2 スカトー寺での修行で学んだこと
3 スカトー寺での修行が今のあなたをどう支えていますか？
分量は、 日本語１２００字以内 / 英語 ６５０～７００words程度
（英語で書ける方はできるだけ英語でお願いします。
タイ語ならさらに助かります）
２） 当時の貴重な写真を持っている方
スカトー寺を訪れた時の写真、特に
１９８０年代～２０００年代の昔の写真をお持ちの方。
当時の貴重な写真をシェアしてもいい方は、
ぜひデータに落としてお送りください。
（いつ頃のどういうシチュエーションでの写真かを
書き添えてください）
３） 動画で
以下の内容を含んだメッセージを動画で撮ってデータを送ってください。
1 はじめて訪れたスカトー寺 （知ったきっかけ、いつ訪問？印象）
2 スカトー寺での修行で学んだこと
3 スカトー寺での修行が今のあなたをどう支えていますか？
分量は、１分～最長２分程度、
（日本語でも英語でもタイ語でもOK）
撮影時の注意点・・・スマートフォンを横長に、
ホームボタンが右側になるような状態で撮影してください。
★発表のしかた
＜文章および写真＞
それぞれの情報を頂いた後、文章は日本語からタイ語へ翻訳、英語は英語のままか、あるいは英語からタイ語に訳す作業をしたのち、タイのスカトー寺関係のウェブサイト編集者、５０周年記念本編集者へと送ります。
お送りくださったすべての文章が載せられるとは限りませんので
その点ご了承ください。
写真も編集者と相談し、サイトあるいは本に掲載できそうなものを検討します。掲載が決まりましたら、こちらからご連絡します。
お送り頂いた日本語の文章は、浦崎がnote にて無料マガジンを作成し、
そのマガジンにて無料公開します。
＜動画＞
お送りいただいたデータを編集し、約１５分程度の動画を作成します。
お話いただいたの内容を翻訳して字幕をつけます。作成後はyoutubeにて発表いたします。
★ 応募締め切り
２０１９年６月１５日（土）
★ お問い合わせ・送付先
浦崎のメール uramasafaa@gmail.com までお願いします。
件名に「スカトー寺５０周年メッセージプロジェクト」とご記入ください。
以上、ご理解いただいた上で、ご応募お願いします。
スカトー寺で出会ったタイの方たち、
日本の方との縁を
大切にしてくださった方も少なくないかと思います。
なかなか日本の方がどのような体験をされたのか
タイの方が知る機会は少ないですので、この機会にぜひ
恩返しや徳を積ませていただく気持ちで、
書いて下さると嬉しいです。
よろしくお願いします！
ここから先は
¥ 100
応援やサポートをいただくたびに、これからも翻訳や執筆を続けていこう！と励まされています。