「ノゲシ」　サロメーヤ・ネリス
 
ノゲシよ、ノゲシよ–– 素晴らしい花よ
なぜきみは風の穀物庫で休むのか？––
どこに白いあたまを横たえるのだろうか？
どこの風の晩餐会で居眠りをするだろうか？
 
風が吹いて、綿毛を解き放つ、––
白い髪をあたまから引きぬく。
休耕地を、秋の野原をこえて
ノゲシの白い柔毛をはこぶ。
 
ノゲシよ、ノゲシよ–– 私の花のきみ、
私にはざんねんなきみの白いあたま！
ざんねんな私のひどい青春は––
風の穀物庫でばらまかれた。––
 
もし灰色の草原の砂によってたおれるのなら、––
もし地面の深いところで横たわるなら！
もしつめたい小石によって沈むのなら、––
ネムナスの流れの上を流れていく–– ––

出典
Salomėja Nėris, Rinktinė, LTSR Valstybinė Leidykla Kaunas, 1941
https://www.epaveldas.lt/preview?id=C1B0003056470