本日の記事：
「日本、ベトナムに5億ドル近いODAを提供へ」
原題：
" Japan to provide Vietnam with nearly US$500 million in ODA "

記事リンク：https://english.thesaigontimes.vn/japan-to-provide-vietnam-with-nearly-us500-million-in-oda/

【本日のポイント】

（１）現在、拡大G7でベトナム首相が来日中で、岸田首相と新たなODA協定に調印をした

（２）今回、調印されたODA総額は610億円（約5億米ドル）で援助の大半は「社会経済開発・復興プログラム」に使われ、残りが南部ビンズン省の公共交通機関の整備、中部高原地方ラムドン省の農業施設の整備を対象としているとのこと。

（３）日本はベトナムにとって最大のODA援助国であり、2個区間の関係におけるODA援助の影響は非常に大きい

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
【解説】

アジアゲートベトナム代表の豊田です。

さて、今日の記事について。

ベトナムのファム・ミン・チン首相が拡大G7サミットのために広島に滞在、岸田文雄首相と対談し、610億円（約5億米ドル）の政府開発援助（ODA）協定の調印に立ち会ったとのことです。

援助内容としては大半の500億円が「社会経済開発・復興プログラム」で、残りが南部ビンズン省の公共交通機関の整備、中部高原地方ラムドン省の農業施設の整備を対象としているそうです。

「社会経済開発・復興プログラム」って何？と思い外務省のページをチェックすると
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
「新型コロナウイルス感染症対応支援借款（供与限度額500億円）

　本借款は、ベトナム政府への財政支援を通じ、新型コロナウイルス　感染拡大の影響を受けた生計への負担軽減及び経済回復・成長のためのベトナム政府による政策実施を支援し、もって同国の経済・社会の安定及び開発努力の促進に寄与するものです。

ベトナム向け円借款3件に関する書簡の交換
（ベトナムにおける「ポストコロナの経済復興」、「交通渋滞の緩和」及び「主要作物の生産性向上」に貢献）
（外務省ウェブサイト）

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

うーん、、、なんか、何に使うのか、これだけではわからないですが、まぁ、割とベトナム政府にとっては何にでも活用できる”使い勝手の良い”融資と言えそうです。

あまり知られていないですが、日本はベトナムにとっては216億米ドルのODAを提供する最大のドナー国です。

日本のODAは自国企業の活用を強く求める「タイド（ひも付き）」率が低く、多くが「アンタイド（紐なし）」援助化しており、相対的には、援助先国にとって「使い勝手の良い」援助と言えると思います。
（アメリカやイギリスに比べ無償贈与が少ないという意見もありますが）

こういった援助を通して、日本とベトナムの交流がより質の良いものになればと願っております。

以上　豊田英司
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

「アジアゲートベトナム 」はベトナムにおける人事・ 労務のアドバイスに特化して、あらゆるご相談を承っております。
まずはお気軽にご相談ください。

（主なサービス内容）
(1) ベトナムにおける人事、労務、法務のご相談、調査、 セカンドオピニオン提供

(2) 就業規則、賃金テーブル、雇用契約書などの作成サポート

(3) 人事評価制度作成サポート

(4) ビザ・就労許可証(WP)、一時滞在許可証（TRC）の取得代行

(5) 会社設立ライセンスの新規・追加手続き代行

(6) ベトナム市場調査、ベトナムローカル企業の与信調査

(7) その他、ベトナムでの事業運営に関わる各種相談対応
============================== ==============

ASIA GATE VIETNAM CO., LTD
（ウェブサイト）

Managing Director /代表
豊田英司（Toyoda Eiji)
TEL : ＋８４（0）94 653 2425
Email: toyoda@asiagatevn.com

【会社所在地（Office Location）】
ハノイ本社（Hanoi Head Office）
4 Floor, B220 Vinhomes Gardenia, Ham Nghi, Cau Dien, Nam Tu Liem, Hanoi, Vietnam

ホーチミン支店（HCMC Office）
1F - Somerset Chancellor Court,
No. 21-23 - Nguyen Thi Minh Khai street, Dist. 1 Ho Chi Minh city ,Vietnam

ハイフォン出張所：(Hai Phong office）
No.12/116 Vinh Cat str, Vinh Niem ward, Le Chan Dist,Hai Phong, Vietnam