Echoes of the Skald

In the realm of the old, where the gods hold sway,
Echoes of the past, in the Skald's lay.

In the heart of Asgard, where the Aesir dwell,
Tales of power and might, the Skalds do tell.
Odin, the Allfather, wise and grand,
Guides the warriors, in the Northern land.

In the echoes of the Skald, in the firelight's glow,
Live the tales of the gods, the sagas we know.

Thor, the Thunderer, with his hammer so bright,
Defends the realms, with all his might.
Loki, the Trickster, with his cunning play,
Weaves a web of tales, in the Skald's lay.

In the echoes of the Skald, in the firelight's glow,
Live the tales of the gods, the sagas we know.

Freyja, the Vanadis, beautiful and fair,
Goddess of love, with golden hair.
Heimdall, the Watchman, with his horn so loud,
Guards the Bifrost, 'neath the rainbow's shroud.

In the echoes of the Skald, in the firelight's glow,
Live the tales of the gods, the sagas we know.

In the whispers of the wind, in the northern snow,
Live the tales of the old, the sagas we know.

スカルドの響き

古の領域で、神々が支配するところで、
スカルドの詠唱の中に過去の響きがある。

アースガルズの心地、エーシルが住むところで、
力と威厳の物語を、スカルドが語る。
オーディン、全知全能、賢くて偉大なる者、
北の地の戦士たちを導く。

スカルドの響きの中、火の光の輝きの中で、
神々の物語が生きている、我々が知るサガ。

トール、雷神、明るいそのハンマーで、
領域を全力で防御する。
ロキ、トリックスター、その巧妙な遊びで、
物語の網を、スカルドの詠唱で紡ぐ。

スカルドの響きの中、火の光の輝きの中で、
神々の物語が生きている、我々が知るサガ。

フレイヤ、ヴァナディース、美しくて公平なる者、
愛の女神、金色の髪。
ヘイムダル、見張り人、その角笛はとても大きい、
虹の覆いの下、ビフロストを守る。

スカルドの響きの中、火の光の輝きの中で、
神々の物語が生きている、我々が知るサガ。

風のささやきの中、北の雪の中で、
古の物語が生きている、我々が知るサガ。