先週火曜日（5月10日）、イギリスのエリザベス女王が、昨年10月に訪英した習近平・中国国家主席ら一行を「失礼だった」とコメントしたことが大きなニュースになった。

バッキンガム宮殿スポークスマンは「私的な発言にはコメントしない」と述べているらしいが、バッキンガム宮殿主催の園遊会、つまり公的活動における発言が私的なものといえるだろうか。もちろん、メディアも入っていて発言中の姿もばっちり、そしてその発言もきちんとマイクに取られていたわけで、宮殿側の言い訳はちょっと無理がある。だが、真意はともかくイギリス側は女王の言葉をこれ以上詮索させるつもりはないということだろう。

だが、その結果、翌日水曜日のBBCはこの話題と、インドで70歳を超えた女性が初めての赤ちゃんを出産したというニュースを繰り返し繰り返し伝えていた。