アメリカ在住の中国出身香港人ジャーナリストのRose Luqiuさんの書き込み（写真も）：

ロンドンの空港。すべてがいつもどおり。テロリズムに直面してもいつもの生活を送り、テロリズムによって恨みつらみ、恐れを爆発させないこと、それが最も力強い対応なのだ。2005年のロンドン地下鉄爆破事件の2日目も、街は平静だった。あるアメリカの学者が驚嘆していた。ツイッターに流れるアメリカ人の反応はイギリス人よりも激昂している、と。この点において、マンチェスター爆破事件の後のメディアの対応も確かにアメリカとイギリスでは違っていた。どちらが妥当なのかという点については、メディア研究者と業界でさまざまな議論が起こっているところだ。

閭丘露薇：伦敦机场，一切如常。面对恐袭，如常生活，不被恐怖行为激发仇恨，恐惧、是最强有力的回应。还记得05年伦敦地铁爆炸，第二天，市面平静。看到一位美国学者感叹，推特上美国人的反应，比英国人要激动的多。这一点，曼彻斯特爆炸案后，美国媒体的处理手法和英国媒体很不相同，那个更妥当，传播学者和业界颇有争论。

********************************************************************
人々の知る権利と考える権利。
21世紀以降高まる権利意識とともに
大きな変化を遂げたメディアと市民社会を描く、
『中国メディア戦争　ネット・中産階級・巨大企業』（NHK出版新書）
書籍版、Kindle版ともに発売中です。
********************************************************************

当マガジンは完全フリーランスのライターが運営しています。記事を気に入っていただけたら、下の「クリエイターをサポート」からサポートをいただけますと、大変励みになります。よろしくお願いいたします。