５万ウォン札が登場して２週間がたつがまだ実物を見たことがない。１０００ウォン札や５０００ウォン札ならお釣りでもらう機会もあるだろうが、１０万ウォンの小切手でも使わなければ５万ウォン札がお釣りになることもない。先ほど近くの銀行のＡＴＭで２０万ウォンほど引き出してみたが、機械がまだ対応していないのかすべて１万ウォン札で出てきた。もっとも、高額決済はカード、１万ウォン前後の少額決済は現金と分けているので、５万ウォン札が出てきてもありがたくはない。数千ウォンの買い物に５万ウォン札を出す気にはなれないのだ。

　意外と周りにも５万ウォン札を手にしたことがないという人は多く、仲間内では５万ウォン札の存在は「都市伝説」なのではという声も出るほど。わざわざ銀行に行かない限りは日本の２０００円札並みになかなかお目にかかれないアイテムになっているようだ。

【解説】
　その後無事に自分の手元にも５万ウォン札がくるようになったが、額面が大きいため少額の買い物には使いにくいことや、キャッシュレス化が進んだために高額紙幣が必要になる場面が少なくなり、むしろ厄介な存在になってしまった。そのうち手元にやってきた５万ウォン札はすべて机の引き出しに放り込むようになり、日本への引き揚げ前に数えたら８０枚を超えていた。へそくりを貯めるのにはちょうどいいのかもしれない。写真は韓国銀行公式サイトより拝借。
 
（初出：The Daily Korea News 2009年7月8日号　note掲載に当たり解説を加筆しました。記事の内容は初出掲載当時のもので現在の状況とは異なる場合があります）