釈迦坊主 Shakabose - Thanatos English lyric

[Hook1]

悪魔と契りまくり
片っ端からヤリまくり
ふざけた臭いがするmovin
鳴り響くsiren ふざけていたいね

悪魔と契りまくり
片っ端からヤリまくり
ふざけた臭いがするmovin
鳴り響くsiren ふざけていたいね

[Hook1]

Going on a spree making pacts with demons
fucking aroud with anyone
movin' with the smell of bullshit
sirens are ringing, let’s keep being playful

Going on a spree making pacts with demons
fucking aroud with anyone
movin' with the smell of bullshit
sirens are ringing, let’s keep being playful

[Hook2]

体内に宿るmy god 宇宙の中彷徨うboi
指図は受けないmotherboard
常に背後にはthanatos

[Hook2]

my god dwells inside my body, boy wandering the universe
The motherboard is not taking any orders
Thanatos is always behind me

[Bridge]

第7サティアンわずboi お前の味付けは濃い
黒髪ボブカットシコい 金髪ボブカットもシコい

[Bridge]
I just came back from the 7th Satyan*, boy, your seasoning is strong
Brown bob haircut, blonde bob haircut, girl got me horny.

*7th Satyan=”Satyan” is a one of a term that was used in a Japanese cult from the 90s. ”7th Satyan” was a warehouse used for secretly developing chemical weapons like sarin gas. In The Late 1990s, this cult launched a Sarin gas attack in Tokyo's subways during rush hour.

[Verse1]

アンビリバボーな毎日にfeel it
息を吸うすらダルいからshiri
脳内は解明されない宇宙の未知
仮想現実と変わらない疑似
アヌンナキから解放される日に
新たな支配者が誕生する まさか君?
ベッドにこびり付いてるエロいシミ
生きるだけで財布はいつもギリ

[Verse1]

Feel it in my unbelievable every day
Even inhaling is dull, “shir”i
The brain is an unexplained cosmic unknown
Pseudo is no different from virtual reality
On the day we are freed from the Anunnaki*, a new ruler will be born, no way, is it you?
Erotic stains sticking to the bed
Just living normally, money is tight.

*Anunnaki=Babylonian god

[Hook1]

[Hook2]

[Bridge]

[Hook1]


この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?