NTTコミュニケーションが運営？するCOTOHAが開発者向けに無料APIを提供しているので、これを使えば係り受け解析が出来そう。

あとは、このAPIをどうやってMATLABからたたくかだなぁ