ドーモ、三宅つのです。ここが何なのかは下記をご覧下さい。なんとなく月一ぐらいの更新になっています。

欧州：南欧編　ゲルマン編　ケルト＆スラヴ編

アジア：ユダヤ&アラブ編

▼序

前回は西南アジア・北アフリカに主に分布するユダヤ・アラブ系の人名をやりましたが、今回はその北や東に分布するイラン（ペルシア）、インド、テュルク（トルコや中央アジア）をしていきます。西はバルカン半島から東はウイグル、北はシベリアから南はインドネシアに至る、極めて広大な領域をいっぺんにやろうというのです。別々にやっていると永遠に終わりませんしとにかくざっくりやります。詳しくは別になんかやろうと思います。

イランとはアーリヤ人の地を意味します。中央ユーラシアの遊牧民アーリヤ人が南下した際、アフガニスタンで二手に分かれ、一方はインド、他方はイランへ進出しました。残った連中は騎馬遊牧民スキタイ（ソグド、サカ）になりました。彼らが人類文明に与えた影響は筆舌に尽くし難いものです。

テュルク（丁霊、鉄勒、突厥）はその影響を受けて騎馬遊牧民となり、ソグド人の商業網を繋げ、世界各地に帝国を築きます。ゾロアスター教、仏教、マニ教やネストリウス派キリスト教、そしてイスラームも、彼らの影響により世界宗教となって行きました。中央ユーラシアは巨大な文明圏なのです。

決め方：表が複数ある場合は、1D6を振って選択します。1なら最初の、6なら6番目の表です。奇数や偶数で決まる場合もあります。その表でD6を2回振り、数値が縦横で合わさったところの名になります。どっちが縦で横かは恣意的に決めていいですし、3D6をいっぺんに振っても、決まるまで何度でも振り直しても、D6を振らずに適当にチョイスしても問題ありません。

▼イランの人名

▼個人名

イスラーム化したイラン人（やクルド人、パシュトゥーン人など）は、ムスリムとしてアラブ系の名を持ちます。現代イランはシーア派のうち十二イマーム派が国教のため、AliやHusseinといったシーア派系の人名が多いです。それ以前にはペルシア語の人名が用いられており、ギリシア系文献に出て来るDareiosやKyrosはそのギリシア語形です。ヘブライ語ではDareyaweshやKoreshです。古代ペルシア語で発音するとダーラヤーワウシュやクルシュになりますが馴染みがありませんね。『アヴェスター』はさらに古く東イラン（ホラーサーン）で編纂されたため古代ペルシア語とも異なります。時代が降ると発音も変化し、10世紀に民族叙事詩『シャー・ナーメ（王書）』が編纂された頃にはアラビア語の影響を受けた新ペルシア語になりました。現代日本では『アルスラーン戦記』で馴染み深いでしょう。アルスラーンはテュルク系の名ですが。イスラーム化後もこうした名は用いられています。

例：ダイスマンは神秘的なチャワンの中に三つのダイスを投げた。すると見よ、4-2-5と出た。彼は下の表の下の表を見て、そこに記された縦2、横5の名前を見た。それはBehnam（ベフナーム）である。

男性、イラン　1D6を振って1-2なら上の表、3-4なら下の表、5-6ならアラブ名

　　1         2         3         4         5         6
　1 Arvand    Azad      Bahman    Bahram    Khorshid  Khosrow
　2 Kobad     Darab     Darwish   Esfandyar Humayun   Hushang
　3 Farhad    Fereydun  Ferdows   Peroz     Parviz    Vistasb
　4 Zabr      Zal       Jamasb    Jamshid   Yazdegird Lohrasb
　5 Manuchehr Mehrdad   Nariman   Narseh    Omid      Ormuzd
　6 Rostam    Roxan     Sohrab    Sorush    Tahmuras  Tahmasb

　　1         2         3         4         5         6
　1 Abtin     Adhur     Afshar    Alamgir   Aram      Arash
　2 Arsak     Ardavan   Balash    Bamdad    Behnam    Behruz
　3 Giv       Kambiz    Kamran    Kaveh     Kavus     Keyumars
　4 Kurus     Hirad     Faramarz  Farangis  Farid     Farzad
　5 Vidarna   Zand      Zartost   Nowzar    Rakhsh    Sam
　6 Sanjar    Shahyar   Siamak    Spitam    Tigran    Tirdad

女性、イラン　1D6を振って1-4ならこの表、5-6ならアラブ名

　　1         2         3         4         5         6
　1 Anahit    Amytis    Banu      Bita      Gita      Golnaz
　2 Damla     Donya     Hasti     Homa      Huri      Hutaosa
　3 Farnaz    Foruzan   Parvin    Peyvand   Vashti    Vis
　4 Zarrin    Ziba      Yasmin    Ladan     Laleh     Lila
　5 Mahnaz    Mehrnaz   Nahid     Nasrin    Nazy      Neda
　6 Roxana    Rudabeh   Shahrnaz  Shirin    Tahmineh  Tala

▼父称や家名

1930年代に創姓法が制定される以前、イラン人（ペルシア人）は父称（ナサブ）・個人名（イスム）・家名（ニスバ）で名乗ってきました。ナサブの語尾は「-の息子（子孫）」を意味する-zade（あるいは-purや-nezad）、女性なら「娘」を意味する-dokhtです。ニスバなら「-に属する」を表す-i,-ianなどです。ニスバは先祖名、部族名、出身地名、職業名や綽名など雑多です。ここでは取り上げませんので調べて下さい。ラカブはアラブと同じです。

・-ddin系のラカブ（個人名の前につける）
　　1         2         3         4         5         6
　1 Ala       Alam      Anwar     Badr      Burhan    Ghyath
　2 Kamal     Khair     Qutb      Diya      Fakhr     Farid
　3 Zayn      Imad      Izz       Jalal     Jamal     Muizz
　4 Najm      Nasir     Nizam     Nur       Rashid    Rukn
　5 Sabr      Saad      Sadr      Safi      Saif      Salah
　6 Shams     Shihab    Shuja     Siraj     Taj       Taqi

例：ダイスマンは先にBehnamという名を得た。もう一度同じ表を振ると、見よ、1-5-4と出た。それはNarsehである。BehnamはNarsehの子であり、Narsehzade BehnamまたはBehnam Narsehzadeと名乗る。試みにもう一回振ると、3-1-5と出た。それはAramである。これを先祖名とすれば、BehnamはBehnam Narsezade Aramiと名乗るであろう。ラカブ表を振ると2-1であり、Kamaluddin Behnam Narsezade Aramiと名乗るであろう。

呼ばれ方はそれぞれです。アーヤトッラー・ルーホッラー・ホメイニーは、イスムがルーホッラー、ニスバがホメイニー（ホメイン出身者）、アーヤットラー（神の徴）はシーア派の上級法学者の称号です。もとのニスバはムーサーヴィー（イマーム・ムーサーの子孫）でした。マフムード・アフマディーネジャード元大統領は父の名をアフマド・サボージアンといい、アフマドの子ということでアフマディーネジャードです。ダルビッシュ有は本名をダルビッシュセファット・ファリード・有（Farid Yu Darvishsefat）といい、父親の名はファルサ・ダルビッシュセファット（Farsad Darvishsefat）です。有とはシーア派の聖者アリーのこと…とは関係ないと本人が言っています。

▼インドの人名

インド人と一口に言っても多種多様です。時代、地域、宗教、カーストによって異なりますし、個人名しか名乗らない場合もあります。ここでは単純化し、個人名と家名のみとしましょう。叙事詩や仏典に出て来るような名前ばかりです。父称を用いる場合が多いですが、古代には母の名で呼ばれていました。マガダ国の王アジャータシャトルの父はビンビサーラですが、母の名ヴァイデーヒーからヴァイデーヒープトラとも呼ばれました。ブッダの十大弟子の一人サーリプッタ（舎利子）は個人名をウパティッサといいますが、母の名サーリーに基づくサーリプッタ（シャーリプトラ）で知られます。

例：ダイスマンは神秘的なチャワンの中に三つのダイスを投げた。すると見よ、5-1-5と出た。それはAsangaである。もう一度振ると4-3-2、Padmaである。女性名で振ると6-6、Surochanaである。先祖名を男性名でもう一度振ると2-6-4、Siddartaである。彼はAsangapadma Surochanaputra Siddartaと名乗るであろう。

男性、インド
1D6を振って奇数なら上の表、偶数なら下の表　2つ組み合わせてもよい

　　1         2         3         4         5         6
　1 Ajita     Amrta     Ananda    Arujna    Asanga    Asvajit
　2 Bhadra    Bharata   Bhima     Chandra   Gautama   Karna
　3 Krisna　　 Deva      Deepa     Dharma    Hari      Hiranya
　4 Pandu     Purna     Vasant    Vijaya    Vikrama   Indra
　5 Jnana     Mahendra  Mitra　　  Naga      Nanda     Narayan
　6 Rahula    Rama      Sankara   Sena　　　 Singha　　 Surya

　　1         2         3         4         5         6
　1 Anila     Anuruddha Ashoka    Balarama  Bagadatta Brahma
　2 Citrasena Chunda    Gupta     Kairash   Kapila    Kumara
　3 Dananjaya Padma     Prshottam Udayana   Upali     Upendra
　4 Vasdeva   Ishana    Jayasena  Yogesh    Lakshmana Mahadeva
　5 Mahesh    Maitreya  Meghanada Narendra  Rajendra  Ravindra
　6 Sahadeva  Sanjaya   Satya     Siddarta  Sudarsana Surendra

女性、インド
　　1         2         3         4         5         6
　1 Gauri     Gautami   Kamala　　 Kumari    Devi      Padma
　2 Pritvi    Vasanti   Vimala　　 Indira    Lakshmi   Mina
　3 Rati      Rohini    Rukmini   Shakti    Sujata    Tara
　4 Amrapali  Tirottama Sundari   Visakha   Yasodhara Arjuni
　5 Urvasi    Bharati   Chandri   Kairash   Kanti     Maitry
　6 Mohana    Sita      Sarasvati Savitri   Shanti    Surochana

▼テュルクの人名

テュルクとイラン（やソグド）は古くから交流が深く、相互に影響を与えあって来ました。騎馬遊牧民とオアシス都市は共存共栄し、軍事力の傘の下で商業網が広がっていきました。突厥にソグド人が大勢関わっていたのは有名ですし、モンゴル帝国もオスマン帝国もムガル帝国もペルシア語が広く通用しました。そんなわけでイラン系の人名も広く見られます。イラン国内にもテュルク系のアゼルバイジャン人が多数存在します。テュルク系の父称は-ogul（…の子）で、旧オスマン皇室はOsmanogulと名乗っていますが、ロシア風に-vichや-ovだったり、イラン風に-zadeだったりします。

例：ダイスマンは神秘的なチャワンの中に三つのダイスを投げた。すると見よ、4-3-4と出た。それはGizikである。もう一度振ると6-2-1、イランの表である。1D6を足すと2-1-2、Azadである。もう一度振ると3-4-6、Duqaqである。ラカブを振ると2-4、Diyaだ。彼はDiyauddin Azad Gizik Duqaqogulと名乗るかも知れない。

男性、テュルク
1D6を振って1-2なら上の表、3-4なら下の表、5-6ならイラン　2つ組み合わせてもよい

　　1         2         3         4         5         6
　1 Altan     Arslan    Baghatur  Bayan     Buri      Kotrag
　2 Dengiz    Ellak     Elteber   Erlig     Ernakh    Eskel
　3 Pulat     Uldin     Uldiz     Urak      Urgen     Urman
　4 Zaber     Illig     Irnikh    Istami    Yildirim  Yildiz
　5 Maniak    Mundzuk   Oktar     Omurtag   Organa    Otrok
　6 Ruga      Sonkur    Temur     Toqtgha   Toghril   Tudun

　　1         2         3         4         5         6
　1 Almosh    Alp       Asparukh  Atsiz     Aybak     Balta
　2 Barlas    Bars      Bash      Bat       Beg       Bugra
　3 Buyuk　　  Chaghri   Choban    Gizik     Kara      Kilij
　4 Kubrat　　 Kujuk     Qutulk    Qutuz     Deniz     Duqaq
　5 Utigur    Yabgu     Yavuz     Yumruk    Sanjar    Sebuk
　6 Tapar     Tarqan    Tash      Tegin     Tekish    Tumen

女性、テュルク　1D6を振って奇数ならこの表、偶数ならイランの女性名

　　1-2       3-4       5-6
　1 Alma      Ay        Chichek
　2 Ebru      Ece       Hatun
　3 Pinar     Fidan     Filiz
　4 Idil      Ilgin     Ipek
　5 Olcay     Oya       Ozge
　6 Sevgi     Sibel     Tugche

ダイスマンがなにかしていますが、このように人名を作成出来ます。なお、モンゴル人の人名はチベット仏教とかも混じってきてややこしいので今回はパスします。

◆◆◆

だいぶ駆け足でしたね。次回はチャイナ、その次は日本の人名をしていきます。以上です。

【続く】