アメリカから届いたポストカードを見た第一印象は「これは何？」

芸術的作品であることはわかるのですが、芸術に疎い私の頭の中は「？」が飛び交っていましたが、カードに書いてある文章を翻訳してやっと理解ができました。

Tiffany
Pear Tree panel,after 1904.
Glass with vitreous paint.
Louis Comfort Tiffany (1848-1933)
Tiffany Studios,New York.
The Charles Hosmer Morse Museum of American Art,Winter Park,Florida.

↓↓↓↓↓↓

ティファニー
1904年以降のナシの木パネル。
ガラス質のペンキが付いているガラス。
ルイコンフォートティファニー（1848-1933）
ニューヨークのティファニースタジオ。
チャールズ・ホスマー・モースアメリカ美術館、フロリダ州ウィンターパーク。

どうやらこの「ルイ・コンフォート・ティファニー」さんはアノ、ティファニー社の創業者の息子さんのようです。

ティファニー家は芸術の一家だったようですね。

ポストクロッシングをやっていて、また一つ勉強になりました。

ーーーーーーーーーー
#ポストクロッシング #ポストカード #アメリカ #ティファニー #postcrossing #postcard #USA #Tiffany