Hello, I'm Puu Yamamoto, a Japanese UTAU user.I'm going to write a method to sing a German CVCV with UTAU.
English is difficult, but I will do my best to write.

Attention

This article:
・For people familiar with Japanese UTAU
・For the German CVCV list distributed by Zim-P. Here it is ↓

Please also see Zim-P's German CVCV typing tutorial ↓

I'm happy if I can help you.
Let's start.

Necessities

・UTAU
・Synthesizer V（Good to have）
・German CVCV voice bank（My voice bank→DL）
・UTAU voice bank in Japanese with CVVC（My voice bank→DL）
・iroiro2
・autoCVVC
・Note splitting plugin→UTAU用プラグイン「音符を分ける」
・German singing set→DL

Get ready for sing

First, put the "hi-D.txt" text in the German singing set into iroiro2. (important)
The place to put it is the Tikan folder.

Process

①Typing a MIDI file to create a UST.（UTAU or other software）
②Convert from MIDI to UST and tweak with UTAU.
③Typing German in Japanese hiragana.（Ich bin Puu→いひ　びん　ぷetc）
※Smooth with this plugin.→「音符を分ける」
④Convert to CVVC using autoCVVC.
⑤Convert to German with "hi-D.text" using the function of iroiro2.
⑥Fine tune.

①Typing a MIDI file to create a UST.（UTAU or other software）

Set the Japanese UTAU voicebank with CVVC to UTAU.For example, here we will type "Frog Round"into UTAU.It doesn't have to be lyrics yet.

②Convert from MIDI to UST and tweak with UTAU.

Please use UTAU to fine-tune the note length, etc. according to the pitch and the rhythm of the lyrics.
You have to split the notes. It's faster to fine-tune it separately with this plug-in→UTAU用プラグイン「音符を分ける」

③Typing German in Japanese hiragana.（Ich bin Puu→いひ　びん　ぷetc）

Typing German lyrics in Japanese Hiragana. Instead of translating, add Japanese furigana to German.
（Ganze Sommernächte lang→がんつぇぞんまねひてらんぐ…etc）

④Convert to CVVC using autoCVVC.

Convert to Japanese CVVC format with autoCVVC.

⑤Convert to German with "hi-D.text" using the function of iroiro2.

Switch to German CVCV, select "hi-D.text" from iroiro2 character replacement and convert to German.

⑥Fine tune.

Fine-tune the notes.good job for today.

Full version.

another way

You can also do it in romaji. I made a text to convert to Japanese.
Put "Romaji→hi.txt" in iroiro2. Enter the lyrics in romaji and convert with "Romaji→hi".
After that, read the process and type in the lyrics.

Precautions when singing

・Please use P2P3 for UTAU crossfades.
・If the VC phoneme does not work well, you may want to turn it off.

Last one

Thank you for reading this far!May this be your first step towards a German CVCV.Please contact me on Twitter (@yamamotopuu) if you have any questions or inadequacies regarding the content of the article.

PS:Here are some tips on how to get the German singing set to sing (in Japanese)It also contains a German UST that I made. I hope I can be of help to you.