「なりひらの朝臣

ちはやぶる神世もきかず竜田河唐紅（からくれない）に水くくるとは」

●漢字付加：
千早振る
神代も聞かず
竜田河

唐紅に
水括るとは

●歌意：
　不思議なことの多かった神代でも聞いたことがない。竜田河が、水を真っ赤に括り染め（くくりぞめ）にするということは。

●感想：
「水くくる」は水を括り染めするという意味。括り染めとは、絞り染めのこと。絞り染めは、布地の所々を糸で硬く縛り、白い染め残しを作る染色法。

　ゴージャスな雰囲気のする歌。秋の絢爛豪華な色彩の洪水を感じさせられる。

・‥…‥・‥…‥・‥…‥・‥…‥・‥…‥・‥…‥・

　ここで、「巻第五 秋歌下」は終わり。次回からは「巻第六 冬歌」。

・‥…‥・‥…‥・‥…‥・‥…‥・‥…‥・‥…‥・

目次と序：
https://note.mu/yanai/n/n5825ea920db5

参考文献：
講談社学術文庫「古今和歌集 全訳注 二巻」（久曾神 昇）P125