reading assignment:黙示録22:1-5 Ⅰコリント3:5-8 losungエレミヤ2:35 lehrtext:ルカ23:42 remind point:黙示録22:3-5 Ⅰコリント3:5-7

”アポロとは何者ですか。パウロとは何者ですか。二人は、あなたがたを信仰に導くために、それぞれ主がお与えになった分に応じて仕える者です。
私が植え、アポロが水を注ぎました。しかし、成長させてくださったのは神です。
ですから、大切なのは、植える者でも水を注ぐ者でもなく、成長させてくださる神なのです。” (Ⅰコリント3:5-7) 原文(NA28)[5] Τί οὖν ἐστιν Ἀπολλῶς; τί δέ ἐστιν Παῦλος; διάκονοι δι’ ὧν ἐπιστεύσατε, καὶ ἑκάστῳ ὡς ὁ κύριος ἔδωκεν. [6] ἐγὼ ἐφύτευσα, Ἀπολλῶς ἐπότισεν, ἀλλ’ ὁ θεὸς ηὔξανεν· [7] ὥστε οὔτε ὁ φυτεύων ἐστίν τι οὔτε ὁ ποτίζων ἀλλ’ ὁ αὐξάνων θεός.


ἀπὸ παντὸς πράγματος, οὗ ὤμοσεν περὶ αὐτοῦ ἀδίκως, καὶ ἀποτείσει αὐτὸ τὸ κεφάλαιον καὶ τὸ πέμπτον προσθήσει ἐπ᾽ αὐτό· τίνος ἐστίν, αὐτῷ ἀποδώσει ᾗ ἡμέρᾳ ἐλεγχθῇ.(Lev.5:24)
品詞
1 ἀπὸ παντὸς πράγματος, οὗ ὤμοσεν περὶ αὐτοῦ ἀδίκως, καὶ ἀποτείσει αὐτὸ τὸ κεφάλαιον καὶ τὸ πέμπτον προσθήσει ἐπ᾽ αὐτό· (アポパントスプラグマトスｆ－オーモセンペリアウトゥーアディコースカイアポテイセイアウトトケファライオンカイトペムプトンプロステーセイエパウト)それについて偽りの誓いをしたすべての物品を返還し、彼はそれに十分な埋め合わせをし、それに5分の一を上乗せしなさい。

2 τίνος ἐστίν, αὐτῷ ἀποδώσει ᾗ ἡμέρᾳ ἐλεγχθῇ.(ティノスエスティンアウトーィアポドーセイヘーィヘーメラーィエレンクテー)誰の物であれ、彼は告発された日に、彼に(元の所有者)に返しなさい。

レビ記5章24節。2024年1月30日朝の長浜公園散歩にて。病院の裏山の木に止まっているノスリ。