見出し画像

WHOはJN.1を選択

Dr. Geert Vanden Bossche2024年4月30日のSubstackへの投稿
WHO picks JN.1 variant for next set of COVID vaccines (msn.com)
の翻訳です。HP(Voice For Science and Solidarity)2024年5月1日。
原文を参照の上ご利用ください。

“WHO、次期COVIDワクチン用にJN.1変異株を選択”(WHO picks JN.1 variant for next set of COVID vaccines (msn.com)

COVID-19ワクチン既接種者がスパイクタンパク質に再曝露すると、適応免疫系が、最適ではない不十分な液性免疫反応、または、細胞性免疫反応に標的を移行(refocusing)させることを考えれば、更新型ワクチンの追加接種は逆効果である。現在流通しているJN.1準種/一族に対する予防効果はもはやなく、C-19ワクチン接種者の間に、がんを含む免疫病理を促進する可能性が極めて高い。

しかし、フクロウに見る気がないのであれば、ロウソクや眼鏡に何の意味があるのだろう?(But what's the point of having a candle and glasses if the owl doesn't want to see? )

[訳者注]16世紀に出版された版画シリーズのなかの”What is the use of the candle or glasses, if the owl does not want to see” (原語はオランダ語のようです)にちなんでいると思われます。

出典


いただいたサポートは一般社団法人ワクチン問題研究会に寄付されます。