英語では、時の概念は動態に融合させて表現する。英語の時の概念には、次の三つのレベルがある。

時関　　話し手と、話し手が対象としているものごととのあいだの時間的前後関係。対象との時間的関係はかなり柔軟に設定できる。言語世界の話し手は肉体をもたないので、時間の軸を自由に移動できるからである。時関には、過去・現在・未来の三種類がある。

時相　　過去・現在・未来だけでなく、そのなかでどういう局面（相。そう）にあるかを表現するレベル。進行（be ~ing）・終了（be ~en）・保持（have ~en）の三種類がある。いわゆる進行形・受動態・完了形である。

時脱　　前後関係（時関）や局面（時相）から自由になっている時のレベル。原形不定詞、空想、命令の三種類があり、いずれも動詞の原形で表す。