※リアルタイムで聴ける方は是非、
　毎週水曜日２３：１０～　
　コチラのサイマルラジオへ＾＾

『キッシーと、わだ　わんだふぉ　わぁ～るど！！！』

Hello, everyone!
How was your day?
I'm Kisshi, your English instructor!
I'm happy to welcome you tonight!
Please feel relaxed,
and let's enjoy English together with this program,
"What a Wonderful World!"

こんばんは、今日はどんな１日でしたか？
この番組は、目からウロコのかんたん英会話をご提供している、
英語講師・キッシーが、
千葉県八千代市・ふくろうＦＭさんの電波をお借りしてお送りします。
じっくり英語の勉強を楽しみながら、
小さな自信を一緒に積み重ねていきましょう～ヾ(*´∀｀*)ﾉ

ー・ー・ー・ー

今日もキッシーと、英語で自分を語るための文を増やしていきましょう！

Study English at your own pace！ 

―
 
シンプルな英語で日記を書いてみましょう！
・・・ということで、しばらく続けておりましたが、
今月は、『Can’t Help Falling in Love（好きにならずにいられない）』
この曲を、少～しずつに分けて、約１ヶ月かけて、
ＹｏｕＴｕｂｅかけて、ハナウタ歌えるようになっちゃいましょう！
 
それでは、今週の分です。

Like a river flows surely to the sea
らいかりばふろうず　しゃーりーとぅだすぃー
「川が確実に海へと流れていくように」
 
１度聴いていただいてから、説明をしますね。
 
では、今週も、有名なエルビス・プレスリーではなく、
フラやハワイのことを学んでいるお友達、
通称タコちゃんにウクレレを弾いてもらった
私キッシーの歌でお聴きください～m(_　_)m
 
🎵
 
それでは今日は、単語８コについて、お話していきますね。
 
まず前半４コ。
 
#1 Like は、動詞の「～が好きです」だけではなく、
「～のような・～のように」という意味もあります。
 
#2 a　日本語ではあまり訳さない、ひとつの。
あと、とある・某、という意味になることもあります。
 
#3 river　川
 
#4 flows　流れる　川が１つなので、動詞のflowに、
３人称単数現在形＝３単現のｓ、ってヤツが付いています。
現在形って、現在形ってくらいなので現在の状態を表したいとき、
そして、くり返すことや習慣、事実・真実を表すときにも使います。
川は流れる、っていうのは当たり前の事実なので、
現在形で表されているんですね～。
 
ここまでの４つの単語、like a river flowsをくっつけると、
「川が流れるように」となります。
そして、そのあと４つの単語が、
川が流れるということに、補足をしてくれています。
 
後半４コ、いきますね。
 
#5 surely　確実に
 
#6 to　～へ
 
#7 the　これもaと同じく、日本語ではあまり訳さない、
冠詞というやつですね。敢えて訳すなら、それ、とか。
あと、太陽とか地球とか月とか、この世に１つしかないモノにも
付けるルールだそうです。
 
ということで、
#8 sea　海、の前にも、theを付けるのが自然だそうで、
 
ここまでの単語４つ、surely to the seaを合わせて、
「確実に海へと」・・・となります。
 
今日一緒にお勉強している、
Like a river flows surely to the seaは、
合わせると「川が確実に海へと流れていくように」
・・・となります＾＾
 
あなたのことが好きになるのを止められない！
と歌っていたのに、川？海？ハテナ?となるかもしれませんが、
この部分は起承転結の転の部分です。
次回、この転の部分の後半を扱いますので、
しばしお待ちくださいませ～m(_　_)m
 
ココまで、また１回、聴いてもらいますね＾＾
 
🎵
 
じゃあ次は、意味の区切れで、４つに分けて、
それぞれを英語っぽくくっつけて、
メロディはあんまり気にせず、お経みたいな感じで、
また読んでみましょうね。
 
まずは・・・
Like a river flows（らいかりばふろうず）
 
これを更に２つに分けて、
ライクとアがくっついて、ライカとなります。
マドンナの曲でありましたよね、ライカバージン、ヘィ！
 
そして、川は単語１つだけで読むと、
リヴァー、とくどーくなりますが、
その後ろにフロウズという単語もくっつくのと、
フロウズの方をゆーったりと歌った方が
イイのではないかな～と思うので、
リバフロォーウズ、みたいな感じでいかがでしょうか？

そのあとが、シュアリィー。コレもゆったりした感じで。
 
で、残った３つ、to the seaなんですが、
コレくっつけましょう！
トゥダスイー、って言えますか？
 
今日の文を全部くっつけますと、
 
ライカ　リバフロォーウズ　
シュアリィー　トゥダスイー
 
こんな感じになりまーす＾＾
 
では、また聴いて、よかったら一緒に歌ってみましょう。
 
🎵
 
私キッシー、ｎｏｔｅというブログに
台本を毎週アップしていますが、
そこにはひらがなで歌詞を書いています。
よかったら参考にしてみてくださいね＾＾
 
タイトルと同じ歌詞の部分、
１曲歌う間に何度か繰り返されます。
I can’t help falling in love with youは、
ココだけでもサラッと歌えたら、
ちょっとステキだと思いますよ～＾＾
 
また来週も、ご一緒に歌えたら、うれしいです＾＾

―・－・－・－

今日の放送、いかがでしたか？
感想・質問・試しに作った英文など、
メールしていただけたら、とてもうれしいです。

メールアドレスは、
『ディージェーキッシー、アットマーク、ジーメール、ドットコム』
すべて小文字で、

djkisshi@gmail.com

今日までの放送の台本と音声は、
私キッシーが毎日更新中のメディアプラットフォーム
『ｎｏｔｅ』にも掲載しています。
インターネットで『英語、キッシー、ノート』で検索ください。

『キッシーと、わだわんだふぉわぁ～るど！』　

この番組は、目からウロコのかんたん英会話をご提供している
英語講師・キッシーが、
千葉県八千代市・ふくろうＦＭさんの電波をお借りして
お送りしました。

来週からも、じっくり英語の勉強を楽しみながら、
小さな自信を一緒に積み重ねていきましょう～ヾ(*´∀｀*)ﾉ

Thank you for listening!
Please come back here next Wednesday, at 11:10 p.m.!
I'm Kisshi, your English instructor!
I was happy to welcome you tonight!
Have a wonderful night!
Have a wonderful week!
What a wonderful world!