Hello, everyone! How's it going you all? I'm doing well but it was too cold here, in Lawrence, KS in the middle of January. My classes are cancelled one day because of extremely cold weather.

日本の皆さんこんにちは！どのようにお過ごしですか？私は変わらず過ごしています:) 1月中旬はスノーストームで極寒での生活でした。

Since I came here, I’ve had opportunities to see people from all over the world, which is very interesting! These days, I’ve been able to speak English better because I realized that I could talk about deeper topics with friends such as relationships, religions etc. During the DC trip, I’d talked about life, humanity, and Christianity one night until early morning. Also, I didn’t feel awkward to call requesting water pipe repair last week! I’m so glad that I've been improving my English skills little by little!!!

ここ最近のエピソード。こっちに来てからとにかく世界中出身の人たちと出会う日々を過ごしています。DCから帰ってきてからの1月はとにかくの～んびり過ごしているのですが、1日に1回は誰かと会って話さないと死にそうになるので友達にテキスト送ってみた。そしたらなんだかんだで毎日誰かしらと会えてて、なんだ～予想以上に友達いたってちょっとびっくりしました。なんだか最近英語で悩みが相談できるようになったり、ディープな話で語り合っちゃったりして少しずつ自分の英語の成長も見えてくるように！DCでは人生や人間の弱み、宗教の信仰などについて朝が明けるまで話したり。恋愛について友達と真剣に話せるようになったり、水道管修理も電話や対面でも気まずくならずに対応できるようになったり。できることが増えていって嬉しい日々です。

And these days, I’ve had very interesting experiences:) That is talking with people from Africa! It’s so fun for me, there are LOTS of new things to know every time! I didn’t know about Africa at all before talking with them. That was just desert or savanna in my images. But that was so wrong!!! They have cities, such as tall buildings and apartments like Tokyo. One time, my friend showed me a photo in Zimbabwe, then I remember that I was very surprised because it was just like my hometown. The people from Africa are always very nice and polite, they always study so hard. They had fourteen subjects when they took the exam to enter high school as my roommates said. (This is also surprising that the students in Ethiopia have taken all classes in English since high school) I’ve seen people from Ethiopia, Zimbabwe, Ghana, Cania, South Sudan, Rwanda, South Africa, Kongo, Nigeria, Morocco… All the time when I talked with them, I got surprised by their stories. Oh no I didn’t know about Africa at all…. One night, I had fun talking with my roommates from Ethiopia. They shared their traditional breakfast and taught me new English that there are two kinds of English; British and American, then also British has four kinds of English; Scotland, Ireland, England, and Wales.

そして最近面白いなって感じてるのは、アフリカ出身の人達とおしゃべりすること。今までのアフリカのイメージはサハラ砂漠かケニアのサバンナ。でも全然違う！！日本と同じような高い建物が並ぶ都会がたくさん。ジンバブエ出身の人のふるさとの写真を見せてもらったけど、あれ？うちの近くみたい！違う写真は横浜のあのエリアに似てるな～みたいな、この調子。彼らは凄く日本にリスペクトがあって礼儀正しいし、高校受験では14教科あるくらい勉強熱心。（エチオピアでは高校から授業は英語で行われるらしい）今までエチオピア、ジンバブエ、ガーナ、ケニア、南スーダン、ルワンダ、南アフリカ、コンゴ、ナイジェリア、モロッコ…彼らのリアルな話を聞いてイメージを覆されることばっかり。私って何にも知らないじゃん、と。この間はエチオピア出身のルームメイト達と夜な夜な話して盛り上がりました。エチオピアの朝ごはんをシェアしてくれたり、英語にもbritish&americanがあって、britishにはScotland, Ireland, England&Walesで地域によって全く違う英語があることを知ったり。

This is also very interesting about Ethiopia! They celebrate the new year every September because they have their calendar in Ethiopia. They have their characters and numbers because they’ve never been colonized by other countries historically. (This year is 2016 in Ethiopia, it feels weird but very interesting!) The most interesting thing was that I knew how websites can lie. They told me that they have a very good hotel internationally, and showed me pictures. That looked really good!! Looked very expensive!! That was really gorgeous and fancy!! But after that, we just found photos of traditional houses if we tried searching from Google. That was really sad.

エチオピアは9月がnew yearで、それに合わせて新学期も9月かららしい。歴史的に国全体が占領されたことがないから、独自の数字と文字、エチオピア暦も持っているらしい（ちなみに今年は2016年。わ～なんて面白い）一番印象的なのは、ネットの恐ろしさについて思い知らされたこと。エチオピアには世界でも有数のホテルがあるって話になり、彼女達が見せてくれた写真はゴージャスなお城みたいでびっくり！でもgoogleで調べたら庶民的な伝統的な住居しか出てこなくて、huh???え、どういうこと？ネットの情報が全て本当ではないのだと初めて気づいた瞬間でした。

Actually, it’s very interesting to get to know new cultures not only in African countries but also in others. There are many graduate or PHD students from Arabic here because they’ve studied English since college. Celebrating Christmas in summer, their academic calendar starts in February in Brazil. My friends from South America are very lazy, especially because they don’t care about time much. There are lots of vegetarian people from India. My friends from Vietnam, Taiwan, and Singapore, they’ve experienced seeing snow in Kansas for the first time ever. My friends from Germany have very strong opinions about the recycling system for SDGs. My friends from Europe were shocked to close bars at 1 or 2 am here in the US because they used to have drinks until 5 or 6 am in their home countries! These are some stories I’ve had conversations with people from all over the world!! It’s so much fun for me to get to know new cultures & stories!!!

アフリカに限らず世界中それぞれ特色があってとにかく面白い。中東チームは大学になってから英語の勉強を始めるらしく大学院生やPHDが多め。ブラジルは真夏のサンタクロース、そして2月から新学期が始まるらしい。南米チームは時間に凄くルーズ、時間を守らないことが多め。インドはベジタリアンの人達がいっぱい。ベトナム、台湾、シンガポールなど東南アジアチームはKansasで人生初の雪を体験したり。ドイツはとにかくSDGｓが進んでいてアメリカのゴミの分別問題について特に強い意見を持っていたり。ヨーロッパチームはいつも5or6:00amまでお酒を飲むらしくこっちは1or2:00でバーが閉まることにカルチャーショックを受けていたり！国や地域によって特色があってとっても面白いですよね:)

I’ve been so great and having fun in new ways since starting the new semester! I hope I can share about new classes this semester and update my life recently:) Thank you for reading this time as well. Stay warm and take care everybody!! Hope y’all doing good as well!!

そんなこんなで新学期も始まり、新しい友達もできたりしてまた一段とワクワクしています！寒い日が続いてると思いますが、あったかくして過ごしてください！今回も読んでいただきありがとうございました。