海外の英語スペースはまるで社交界でのデビューみたいな感覚だったので、メンタルの維持は大変でした。

が、意外と英語はいけました。
日本人って、英語が話せないことは周知なので事前に言う必要はなく…でもあえて、AIを使うことで自分へのメンタル増強にはなりました。

大前提として、恥を捨てました。

間違っててもいいし、文章構造がおかしくてもおおかた伝わると信じて。

①表現したいことを全て5動詞に落とし込んだ

have/get/take/give/make

あえてこれに落とし込みます。

受験用に勉強したややこしい英語は一旦置いておいて、これに落とし込むのですが、生活していればこのどれかの感情は湧き起こるものです。

するとおのずと5つの選択肢しかなくなるし、人間は常にどれかの感情・動作はしていると思います。

ざっくり言って
・持つ
・手に入れる
・取ってくる
・与える
・作る(させる)

飛躍してわけのわからない表現を見かけることもありますが、根本的な考え方はこれなので、考え方を理解すればつまづくことはありません。

私が救われたのは下記の本です。基本はこれ一冊でOK、むしろ変な勉強はしないほうがいいです。

たった5動詞で伝わる英会話

(運命の本！)

②最悪、goodかbadで表現した

ダイレクトな言葉なのであまりbadは使わない方がいいですが、最悪この2つで肯定か否定か(快不快)は伝わります。

面白いことに①と②を繰り返していると次第に物足りなくなり、次第に湾曲した表現を覚えていきました。

あと、熟語で覚えてしまうのも効果的です。それは暗記でOK.

③適せんAIを使うことを前もって伝えた

心を防衛したいからつい言ってしまう、「私は日本人だから英語は話せません」は常套句だし、ナンセンスだなと思ったので、「必要に応じてAIを使います」とは伝えておきました。

海外って意外と、「私は日本語少し話せるよ！」とか、日本が好きだと言う人も多いので、向かって言ったはずが、むしろ受け手になることもあります。

なので、ちんぷんかんぷんな英語とスラスラな英語でチグハグなスピーチになったかもしれませんが、総勢100名くらいいたところであたたかく受け入れてもらえました。

直前に暗記した「感動して泣きそう」みたいなフレーズは何度か使いました。

2回くらい使いましたが、緊張がほぐれた瞬間を理解してもらえたようです。

④価値観の違いを知った

これは大きいです。「なんでその単語を使うのか謎！」と思うことは、日英(米)の考え方の違いによるものでした。

例1)クレジットカードに関する概念が違う
日本は「私はクレカを使えますか？」と考える。
英語圏は「あなたはクレカを受け取りますか？」と考える。
→useじゃなくてtakeになります

ex)ものの不思議な考え方
日本語では「時計が誰かに盗まれた！」
英語では「私は盗まれた時計を持っている！」
→stole(※stealの過去形)ではなくstolen(受け身)

と、全く考え方が違うんです。
このあたりから考え方の違いを知る必要があると思いました。

いまは5動詞以外の単語を使いましたが、ものを盗まれたことは「だれかがtakeした」でも伝わると思います。

⑤相手を先に知る精神最優先

これは誰と関係を築く時も共通ですが、相手にまつわる情報、とくに相手がインフルエンサー級のホストの場合は、先回りして知っておく方がいいです。

そしていざ登壇したら、たとえばこう聞く。

「あなたはスパニッシュだと聞きました。私はスパニッシュ音楽が好きなんです」などを伝えます。

そうすると話がブワッとふくらみます。

…こんなもんです。

これやってたら英語いけます！
海外で売るならスペースへいくしかありません。
日曜ひる12時から「日米お互いビギナースペース」もやってるので来て下さいね！