CSRやサスティナビリティに関心のある方々は、トリプルボトムラインという提言をご存知ではないでしょうか。トリプルボトムラインとは、1994年に事業家のジョン・エルキントン氏が提唱したもので、企業は財務報告以外にも非財務活動について報告する義務があるというもの。

Profit：利益
People：人（社会）
Planet：（地球環境）

の3つを提言していることから、トリプルボトムライン、３BLと言われている。

私がビジネススクールで学んでいた時、ビジネス倫理とCSRという授業がありました。その際に紹介されたのが、このトリプルボトムラインで、企業の社会責任を問う多くの論文で引用されていました。

非常にシンプルで分かり易く、分析のフレームワークとしても使用できる為、現在のGRIガイドライン、非財務的活動報告のガイドラインにも取り入れられています。

私が課題として考えている、サスティナビリティに関する認知向上について、どうしたら広がるのか、ジョン・エルキントン氏に尋ねてみたところ、お返事を頂き、チャットで対話することが出来ました。

エルキントン氏の回答は、各国政府の対応が遅い為、各企業が自律的に行動しており、こういった活動をしている企業とコラボレーションをするのが良いと思う。との事でした。

私とエルキントン氏は全く面識がありませんが、世界権威の方からお返事を頂けた事、大変光栄です。

以下、オリジナル文書です。エルキントン氏の回答をボールドで表しています。

Dear Mr Elkington,
Hello. I'm Yuko in Tokyo. I know you are very busy. So I want to write short if I could ask your advice about Green swan.

I started a sustainable focused purchase type crowdfunding platform to solve SDGs related issues. But I feel that penetrating to tackle sustainable problems is so hard because of people's less awareness.

Because you are an evangelist of the triple bottom line, will you give me advice on raising awareness in society, please?

I sincerely appreciate it if you give me even one sentence. But of course, it is fine if you are too busy and have no reply.

Best regards,
Yuko

A difficult question to answer, Yuko. But different countries are moving at different speeds - and in different directions. Unfortunately, most consumers are behind the curve, waiting for someone else to act. I have no easy solutions for the sort of platform you are building. Have you tried alliances with bigger companies, like Rakuten? Never easy, but perhaps worth considering?

Dear Mr Elkington,
Thank you so much for your reply.
Yes, I am trying to collaborate with other organizations as long as possible, but as you say, the speed is different between countries. Unfortunately, Japan is relatively slow, and all of our partner companies are from overseas.
Following your tips, I will try to approach Rakuten's chief well-being officer I met before.

Regarding the Paris agreement, all countries must take action, and I wonder who takes the initiative. If I could ask your opinion, how do you see the structure of the sustainable related leadership?

My sense is that business has been forced to take greater voluntary, beyond-compliance action due to slow progress by most governments. Cities have also been increasingly active. But, in the end, only effective global government action is going to turn this tide.

Indeed. My activity is tiny in society but willing to be an opportunity to raise awareness of consumers and organizations.
I wish we have the right mindset as business leaders, like you here.
If I could join your activities, I would love that.

We are a tiny team, Yuko, and do very little at the moment in Asia. But will keep my mind open!

I sincerely appreciate your kind words. I keep trying to further my small steps and will update if it will not disturb you. :)

That’s fine, Yuko.

Thank you so much, Mr Elkington.
Have a great weekend.