【日本滞在中】

今回、予定外にVISA取得に長引いてて日本滞在が長くなってるお陰(?)もあってか、海外の友達と再会できる機会がいくつもありました。

まずは、フロリダから〜

2018年2019年と、どちらもフロリダ・ツアー時やテキサスでのSXSW時にも、とってもお世話になったキースさんのバンドPOHGOHが日本ツアーに来たのです！

2018年の該当ライブ↓

2019年のSXSW時の該当ライブ↓

その後のフロリダ・ツアー時の該当ライブ↓

ほんの数ヶ月ぶりの再会だったけど、日本で会えたという奇跡のタイミングにお互い会えた瞬間とてもテンションが上がりました。

POHGOHのライブは今回初めて見たのですが、ほんとに素敵でした！
そして東京公演も超満員で大人気！素晴らしすぎました。

またアメリカで会えるのを楽しみにしています😊

そして続いて日本で再会できたのは、ロサンゼルスからいらしたテリーさん。

今はロサンゼルスに住んでるけど、以前はペンシルバニア州のピッツバーグにいて、そこでPDPライブをした時に数回お世話になっているのです。

今回は日本に遊びに来たついでに友達のお店で弾き語りをするというので行ってきました！
今まではイベントを仕切る側の人としてしか知らなかったので、この時テリーさんの歌声を初めて聴いたんですが、とっても素敵で驚きました。

今年はPDPのアメリカツアーもさらに遠征して西海岸まで行きたいなと思っているので、また会えるのが楽しみです！

アメリカ横断ツアーをしたのは2016年なので、それ以来、西海岸のほうへはライブしに行けてないんですよね…。
なんせ広いアメリカ。
東側は州や街も沢山あって、それらの間隔が比較的近いけど、西側へ行けば行くほど、街から街への距離がとても長くなっちゃって…今のようなペースでライブを続けるには、移動時間も距離もガソリンもかなりかかるので、特に今滞在している東側からだとなかなか行きにくいのです。

でも西側で待っててくださる方々もいるので、今年こそは！と願っています！

さらに続いて日本で再会できたのは、ベルギーからの友人、トリンです。

彼女とは2009年からの４回のヨーロッパ・ツアー時に色々とお世話になったり、その後も日本に遊びに来るたびに会っているのですが、今回はけっこう久しぶりでした。

過去のヨーロッパ・ツアーのブログ達↓

どれも最初の出会いはツアーでお世話になったことなんだけど、その後も友達として仲良くしてもらってて、すごく嬉しいです😊

昨年からヨーロッパ・ツアーのお話をいくつか頂いたんですが、まだ実現には至ってないのです。。。
ヨーロッパこそ長らく行けてないので、ぜひまたツアーしに行きたいなって願ってます。

ヨーロッパからの彼女は国籍はベルギーですがベトナム人なので、ベルギーの公用語のフランス語とオランダ語、ベトナム語、英語、がネイティブ並に流暢に話せるのです！
さらに日本語も勉強中で少なくとも私の英語よりちゃんと話せてる気がします…😅

ほんとすごいなぁ…。

音楽などは言葉じゃなくて通じ合えるところが良いのですが、やっぱり言葉も通じるとさらに良いなと思います😆

そんな中でも、英語はたとえカタコトであっても世界中で通じるところが多いので、意思疎通には非常に役立ちますよね。
はるか昔、英語を学び始めた頃は、ネイティブのように話せるようになりたい！って思ってました。
後にアメリカ式とイギリス式の違いを知り、どっちのネイティブを目指すべきか…なんて悩んだことも？笑

しかしヨーロッパ・ツアー時に、イギリス以外はすべて別の言語がメインだけど、みんなその国それぞれのアクセントや言い方の癖はありつつも、英語でお互いコミュニケーションをとっているのを実感してから、
自分が話す英語は、パーフェクトじゃなくても、ネイティブ以外の英語がそこまで得意じゃない人にも伝わるようなシンプルなのが言えるようになればいいな、って思ったのです。

そのせいかどうかはわからないけど、いまだに私の英語は成長しておらずヘボヘボですが…😅

ただアメリカで暮らしてみて思ったのは、自分が話す英語よりも、相手が話すネイティブ英語を完璧に聞きとって理解できるようになりたいってことでした。

日本だと（近頃外国からの人が急増してますが）相手が話す日本語が不完全だと、こちらから話す時も簡単な言葉を選んだりという気遣い（忖度？）があったりしますが、アメリカには様々な人種がいて、それぞれが独特の訛りを持った英語を流暢に操っているので、私の英語が多少変であっても相手は気にせずに、いつものスピードや内容で喋ってくれるのです。

自分の言いたいことは身振り手振りでもなんとか頑張れば伝える事ができても、相手の言ってることが100%理解出来ない…って事がとてももどかしくなりました。

特にお国柄か、お互いしっかりと自分の意見交換を頻繁にするし、日本よりも踏み込んだ意見を求められることも珍しくなかったり。
そういう話に100%とまでいかなくても、80%くらいで参加したいなぁと思うのでした😊

思っとらんで勉強せ〜っ！ってことですね😅

＊　　＊　　＊

アメリカLIVEツアー中と同様に、帰国中も予想外の出来事続出！笑
非公開(Facebook/Instagram)だから書けるVISA取得の裏話や様々な経験からの学びや気づきなどを、映像や写真と共にYuria LABOにて日々更新してます。
応援してもらえたら嬉しいです😊　よろしくお願いします。

  YURIAの発行中マガジン
アメリカやヨーロッパでのLIVEツアー記や、超ナチュラル＆シンプル＆ミニマルな暮らしなど、いろいろあるよ。→こちら