「十円五十銭」

この言葉を知ってるだろうか？

この意味を知っているだろうか？

100年前、
朝鮮人かどうかを識別するために使われた問いである。

最近は韓国語、朝鮮語を学ぶ人が増えた。

なので多少言葉を知っている人は分かるかも知れない。

韓国朝鮮語では、いわゆる「カ、タ、パ、チャ」に当たる文字（平音という）は濁音化しない。

そうした朝鮮語特有の発音を、日本人と識別するために使われた。

十円五十銭

この言葉に、100年前の惨劇がよみがえる。