名古屋弁？講座（2024年1月〜3月分）
Xのポストまとめです。
一旦、3月末までの分を、投稿順にまとめました。
【名古屋弁？講座】
— 夕月 檸檬 (ゆづき れもん)【雑多アカ】 (@yuzukilemon) January 27, 2024
チョンガー……独身男性の蔑称。特に、一人暮らしの独身男性を指す場合が多い。
【名古屋弁？講座】
— 夕月 檸檬 (ゆづき れもん)【雑多アカ】 (@yuzukilemon) January 27, 2024
しとらっせる……「している」の敬語(尊敬語)表現。関西弁でいう「してはる」と同義。
言(ゆ)うとらっせる、言(い)っとらっせる……「言う」の敬語(尊敬語)表現。関西弁でいう「言(ゆ)うてはる」と同義。
【名古屋弁？講座】
— 夕月 檸檬 (ゆづき れもん)【雑多アカ】 (@yuzukilemon) January 27, 2024
ちょーらかす……誤魔化すこと。標準語よりも、ずる賢く卑怯な手段で誤魔化したというニュアンスが強い。
横領を意味する場合もあり。
— 夕月 檸檬 (ゆづき れもん)【雑多アカ】 (@yuzukilemon) January 27, 2024
【名古屋弁？講座】
— 夕月 檸檬 (ゆづき れもん)【雑多アカ】 (@yuzukilemon) January 27, 2024
ぎっちょ……左利きの人。侮蔑的・差別的なニュアンスを含めて使われることが多い。
【名古屋弁？講座】
— 夕月 檸檬 (ゆづき れもん)【雑多アカ】 (@yuzukilemon) January 27, 2024
チンバ引く……足を引きずって歩くこと。足(脚)が不自由な人に対する侮蔑的・差別的ニュアンスを含む。
【名古屋弁？講座】
— 夕月 檸檬 (ゆづき れもん)【雑多アカ】 (@yuzukilemon) January 27, 2024
かつける……他人に罪を被せること。
【名古屋弁？講座】
— 夕月 檸檬 (ゆづき れもん)【雑多アカ】 (@yuzukilemon) January 27, 2024
かたい……安全確実なこと。硬さを表す「かたい」との区別は、前後の文脈で判断。
【名古屋弁？講座】
— 夕月 檸檬 (ゆづき れもん)【雑多アカ】 (@yuzukilemon) January 28, 2024
とっしょり……年寄り
「年寄り」と発音できない高齢者の発音。
— 夕月 檸檬 (ゆづき れもん)【雑多アカ】 (@yuzukilemon) February 3, 2024
【名古屋弁？講座】
— 夕月 檸檬 (ゆづき れもん)【雑多アカ】 (@yuzukilemon) January 28, 2024
手が病める……手が痛い、または痺れるなどして不調なこと。
【名古屋弁？講座】
— 夕月 檸檬 (ゆづき れもん)【雑多アカ】 (@yuzukilemon) January 28, 2024
たんびたんび……毎回。
【名古屋弁？講座】
— 夕月 檸檬 (ゆづき れもん)【雑多アカ】 (@yuzukilemon) January 28, 2024
〜まい……〜しよう。
〜しよまい……〜しよう。
【名古屋弁？講座】
— 夕月 檸檬 (ゆづき れもん)【雑多アカ】 (@yuzukilemon) January 30, 2024
こずむ(こづむ？)……沈殿すること。
【名古屋弁？講座】
— 夕月 檸檬 (ゆづき れもん)【雑多アカ】 (@yuzukilemon) January 30, 2024
草花(くさばな)……アクセントは→↑→→。雑草に咲く花のこと。
【名古屋弁？講座】
— 夕月 檸檬 (ゆづき れもん)【雑多アカ】 (@yuzukilemon) January 30, 2024
まっつぁかや……松坂屋。たぶん「まつざかや」と発音できない人達の言い方。
【名古屋弁？講座】
— 夕月 檸檬 (ゆづき れもん)【雑多アカ】 (@yuzukilemon) January 31, 2024
ぶすくれる……むくれる。不機嫌になる。へそを曲げる。拗ねる。
【名古屋弁？講座】
— 夕月 檸檬 (ゆづき れもん)【雑多アカ】 (@yuzukilemon) January 31, 2024
ちょうす(調子)づく……勘違いして天狗になる。調子の語尾が発音変化したパターンの言葉。
【名古屋弁？講座】
— 夕月 檸檬 (ゆづき れもん)【雑多アカ】 (@yuzukilemon) January 31, 2024
焦げつからかす……鍋などをひどく焦げつかせること。
【名古屋弁？講座】
— 夕月 檸檬 (ゆづき れもん)【雑多アカ】 (@yuzukilemon) January 31, 2024
かえってやらしいがね……逆に気が引ける・気が咎める・バツが悪い。
【名古屋弁？講座】
— 夕月 檸檬 (ゆづき れもん)【雑多アカ】 (@yuzukilemon) January 31, 2024
ど叱られる……こっぴどく叱られること。怒られるに近いニュアンス。
【名古屋弁？講座】
— 夕月 檸檬 (ゆづき れもん)【雑多アカ】 (@yuzukilemon) January 31, 2024
おぞい……粗末な。ちっぽけな。
だだくさ……いいかげんなやり方。雑なやり方。
【名古屋弁？講座】
— 夕月 檸檬 (ゆづき れもん)【雑多アカ】 (@yuzukilemon) January 31, 2024
落ちこ……一段下のランク。ダメなこと。
【名古屋弁？講座】
— 夕月 檸檬 (ゆづき れもん)【雑多アカ】 (@yuzukilemon) February 1, 2024
どっこいどっこい……どっちもどっち。似たりよったり。
【名古屋弁？講座】
— 夕月 檸檬 (ゆづき れもん)【雑多アカ】 (@yuzukilemon) February 1, 2024
丸かる……丸まる。
【名古屋弁？講座】
— 夕月 檸檬 (ゆづき れもん)【雑多アカ】 (@yuzukilemon) February 1, 2024
カンコウする……工夫する。発音は標準語の「観光する」と同じ。どちらの意味かは、前後の文脈で判断。
【名古屋弁？講座】
— 夕月 檸檬 (ゆづき れもん)【雑多アカ】 (@yuzukilemon) February 2, 2024
ひぼ……紐。「ひも」と発音できない高齢者の発音。地名の常滑(とこなめ)を「とこなべ」と発音する人に多い発音の仕方。
【名古屋弁？講座】
— 夕月 檸檬 (ゆづき れもん)【雑多アカ】 (@yuzukilemon) February 3, 2024
嘘こけ！……嘘ついてんじゃねーぞ、このボケが！どアホぅ！
【名古屋弁？講座】
— 夕月 檸檬 (ゆづき れもん)【雑多アカ】 (@yuzukilemon) February 4, 2024
かつる、パチる、パクる……盗む。警察官が「パクる」と言う場合は、「逮捕する」の意味。
【名古屋弁？講座】
— 夕月 檸檬 (ゆづき れもん)【雑多アカ】 (@yuzukilemon) February 4, 2024
食っパン……食べるためのパン。単純に「パン」でいいでしょ？と思う。わざわざ区別するのは、中世ヨーロッパの画家の家庭のみでいいのでは？
ド田舎から移住してきた家庭で育ち、名古屋弁？を話していた子の言葉。
— 夕月 檸檬 (ゆづき れもん)【雑多アカ】 (@yuzukilemon) February 4, 2024
【名古屋弁？講座】
— 夕月 檸檬 (ゆづき れもん)【雑多アカ】 (@yuzukilemon) February 4, 2024
ねぶる……舐める。なお、精神的な意味ではない。
【名古屋弁？講座】
— 夕月 檸檬 (ゆづき れもん)【雑多アカ】 (@yuzukilemon) February 4, 2024
できやん……できない。
【名古屋弁？講座】
— 夕月 檸檬 (ゆづき れもん)【雑多アカ】 (@yuzukilemon) February 4, 2024
きもい……キツい。精神的な意味ではなく、物理的な意味。例えば「このひぼ(紐)、結び方がきもいで、ほどけんがね！」
【名古屋弁？講座】
— 夕月 檸檬 (ゆづき れもん)【雑多アカ】 (@yuzukilemon) February 4, 2024
賑やかしい……うるさい。騒音がウザい。音を出している主に対する侮蔑のニュアンスを含む。
【名古屋弁？講座】
— 夕月 檸檬 (ゆづき れもん)【雑多アカ】 (@yuzukilemon) February 4, 2024
ドカ食い……大量に食べること。食べる勢いもすごいこと。
【名古屋弁？講座】
— 夕月 檸檬 (ゆづき れもん)【雑多アカ】 (@yuzukilemon) February 4, 2024
目が疎い……視力が弱い。目が良くない。
【名古屋弁？講座】
— 夕月 檸檬 (ゆづき れもん)【雑多アカ】 (@yuzukilemon) February 4, 2024
えずい……喉にゔっ！とくる感覚。苦みやエグ味(み)を感じた時に、少し逆流するような感覚。
えずく……えずい感覚になる。
【名古屋弁？講座】
— 夕月 檸檬 (ゆづき れもん)【雑多アカ】 (@yuzukilemon) February 4, 2024
もうやいこ……分け合う。共有する。
【名古屋弁？講座】
— 夕月 檸檬 (ゆづき れもん)【雑多アカ】 (@yuzukilemon) February 4, 2024
代わりべんた……代わり番こ。肉体労働をする中高年以上の男性がよく使う言葉。名古屋市周辺のド田舎在住・出身の男性にも多い言葉遣い。
【名古屋弁？講座】
— 夕月 檸檬 (ゆづき れもん)【雑多アカ】 (@yuzukilemon) February 4, 2024
リャンメンテープ……両面テープ。中高年以上の男性肉体労働者や、名古屋市周辺のド田舎在住・出身の中高年以上の男性に多い言葉遣い。
【名古屋弁？講座】
— 夕月 檸檬 (ゆづき れもん)【雑多アカ】 (@yuzukilemon) February 4, 2024
燃やいとくわ……燃やしておくわ。
【名古屋弁？講座】
— 夕月 檸檬 (ゆづき れもん)【雑多アカ】 (@yuzukilemon) February 4, 2024
根性悪い……底意地が悪い。根性がねじ曲がっている。イチビリの仕方がえげつない。
【名古屋弁？講座】
— 夕月 檸檬 (ゆづき れもん)【雑多アカ】 (@yuzukilemon) February 4, 2024
ズタ袋……貧乏くさい感じの巾着袋・バッグなどの袋ものアイテム。雑にパッと物を入れる袋ものアイテム。
【名古屋弁？講座】
— 夕月 檸檬 (ゆづき れもん)【雑多アカ】 (@yuzukilemon) February 4, 2024
一遍殺いたろうか！……一度殺してやりたい。冗談めかして言う場合と、本気で殺意を込めて言う場合がある。
【名古屋弁？講座】
— 夕月 檸檬 (ゆづき れもん)【雑多アカ】 (@yuzukilemon) February 4, 2024
ションベンまって寝とけ！……直訳すれば、小便を済ませてから寝ておけ。ふざけたことをした相手に対して、おどれの出る幕はないと言う時に使う。引っ込め！というようなニュアンス。
大人が子どもに対して言う場合は、もう退散しろ！というような意味合い。
— 夕月 檸檬 (ゆづき れもん)【雑多アカ】 (@yuzukilemon) February 4, 2024
【名古屋弁？講座】
— 夕月 檸檬 (ゆづき れもん)【雑多アカ】 (@yuzukilemon) February 4, 2024
殺いとく……殺す。殺しておく。誰かを殺す意思を示す時の言葉。
【名古屋弁？講座】
— 夕月 檸檬 (ゆづき れもん)【雑多アカ】 (@yuzukilemon) February 4, 2024
びとびと……雨や水などでびしょ濡れの状態。コップやグラスに溢れんばかりの水などが注がれている状態。料理のつゆやスープなどが多過ぎる状態を表す時もある。
同義語「びたびた」。
— 夕月 檸檬 (ゆづき れもん)【雑多アカ】 (@yuzukilemon) February 4, 2024
【名古屋弁？講座】
— 夕月 檸檬 (ゆづき れもん)【雑多アカ】 (@yuzukilemon) February 4, 2024
笑ける……笑える。嘲笑的な意味合いを含む場合あり。
笑けてくる……笑けるような状態になる。
悪人共が悪事を企んでいる時にほくそ笑む場合にも使用できる言葉。
— 夕月 檸檬 (ゆづき れもん)【雑多アカ】 (@yuzukilemon) February 4, 2024
【名古屋弁？講座】
— 夕月 檸檬 (ゆづき れもん)【雑多アカ】 (@yuzukilemon) February 4, 2024
テレコテレコ……順番が逆。順番が入れ替わっている。順番が狂っている。
【名古屋弁？講座】
— 夕月 檸檬 (ゆづき れもん)【雑多アカ】 (@yuzukilemon) February 4, 2024
だまーっしかっとる……黙りこくる。黙秘している。強い意思を感じる黙り方をしている様を表す。
【名古屋弁？講座】
— 夕月 檸檬 (ゆづき れもん)【雑多アカ】 (@yuzukilemon) February 4, 2024
死んでまいたい……死んでもらいたい。決して自分が死にたいという意味ではない。
【名古屋弁？講座】
— 夕月 檸檬 (ゆづき れもん)【雑多アカ】 (@yuzukilemon) February 5, 2024
死んでまえ！……死んでしまえ！ 冗談めかして言う場合と、本気で言う場合がある。
【名古屋弁？講座】
— 夕月 檸檬 (ゆづき れもん)【雑多アカ】 (@yuzukilemon) February 5, 2024
ずり替える……何かを入れ替える。単純に物を入れ替えるだけの場合と、わざと不良品にすり替えるなど犯罪絡みの場合がある。
【名古屋弁？講座】
— 夕月 檸檬 (ゆづき れもん)【雑多アカ】 (@yuzukilemon) February 5, 2024
ひぼを結ぶ……紐を結ぶ。
【名古屋弁？講座】
— 夕月 檸檬 (ゆづき れもん)【雑多アカ】 (@yuzukilemon) February 5, 2024
ふてたる……捨ててやる。人に対しては使わない。
【名古屋弁？講座】
— 夕月 檸檬 (ゆづき れもん)【雑多アカ】 (@yuzukilemon) February 5, 2024
出てこぉへん……出てこない。
【名古屋弁？講座】
— 夕月 檸檬 (ゆづき れもん)【雑多アカ】 (@yuzukilemon) February 5, 2024
出やん……出てこぉへんとほぼ同義。出てこない。出ない。
【名古屋弁？講座】
— 夕月 檸檬 (ゆづき れもん)【雑多アカ】 (@yuzukilemon) February 5, 2024
入(い)れれやん……入れることができない。
【名古屋弁？講座】
— 夕月 檸檬 (ゆづき れもん)【雑多アカ】 (@yuzukilemon) February 5, 2024
けたたましい……やかましい。うるさい。騒音がウザい。人に対して言う時は、叱りつけるニュアンスを含む。
【名古屋弁？講座】
— 夕月 檸檬 (ゆづき れもん)【雑多アカ】 (@yuzukilemon) February 5, 2024
まぁっぺん……もう一度。もう一遍。再び。
【名古屋弁？講座】
— 夕月 檸檬 (ゆづき れもん)【雑多アカ】 (@yuzukilemon) February 5, 2024
ずり剥ける……ズル剥けになる。
【名古屋弁？講座】
— 夕月 檸檬 (ゆづき れもん)【雑多アカ】 (@yuzukilemon) February 5, 2024
〜してちょうよ……〜してよ。
〜してちょうせんか……〜して下さい。カジュアルに使える敬語表現。取引先の中で同格の企業の人に対してだけ使えるビジネス用語でもある。
【名古屋弁？講座】
— 夕月 檸檬 (ゆづき れもん)【雑多アカ】 (@yuzukilemon) February 5, 2024
まっと……もっと。
【名古屋弁？講座】
— 夕月 檸檬 (ゆづき れもん)【雑多アカ】 (@yuzukilemon) February 5, 2024
みえる……いらっしゃる。お越しになる。
〜みえる……関西弁の敬語表現の語尾「〜はる」と同じ用法の敬語表現。
※嫌味っぽく言う時は、慇懃無礼語。
— 夕月 檸檬 (ゆづき れもん)【雑多アカ】 (@yuzukilemon) February 5, 2024
【名古屋弁？講座】
— 夕月 檸檬 (ゆづき れもん)【雑多アカ】 (@yuzukilemon) February 5, 2024
〜まうがね……〜してしまうじゃないの。例えば「なってまうがね」。
【名古屋弁？講座】
— 夕月 檸檬 (ゆづき れもん)【雑多アカ】 (@yuzukilemon) February 5, 2024
傾げる……傾ける。
傾げとる……傾いている。
【名古屋弁？講座】
— 夕月 檸檬 (ゆづき れもん)【雑多アカ】 (@yuzukilemon) February 5, 2024
ひしゃげる……不格好に形が崩れる。
ひしゃげとる……不格好に形が崩れている。
【名古屋弁？講座】
— 夕月 檸檬 (ゆづき れもん)【雑多アカ】 (@yuzukilemon) February 5, 2024
ツライチにする……高さを揃えて真っ直ぐにする。
【名古屋弁？講座】
— 夕月 檸檬 (ゆづき れもん)【雑多アカ】 (@yuzukilemon) February 5, 2024
どエロい……むっちゃんこエロい。めちゃくちゃエロい。エロ過ぎる。度を超えてエロい。あまりにもエロい。
【名古屋弁？講座】
— 夕月 檸檬 (ゆづき れもん)【雑多アカ】 (@yuzukilemon) February 5, 2024
だだくさ……雑。超テキトー。
だだくさにする……雑に扱う。無駄にする。超テキトーに扱う。
【名古屋弁？講座】
— 夕月 檸檬 (ゆづき れもん)【雑多アカ】 (@yuzukilemon) February 5, 2024
したりゃあ、してやりゃあ……してあげれば？ してあげなさいよ。
※類語……やったりゃあ、やってやりゃあ。
— 夕月 檸檬 (ゆづき れもん)【雑多アカ】 (@yuzukilemon) February 5, 2024
【名古屋弁？講座】
— 夕月 檸檬 (ゆづき れもん)【雑多アカ】 (@yuzukilemon) February 5, 2024
ムセッとくる……ムカっ腹が立つ。ムッとして、無言で相手に悪いことが起こるように願いたくなる。
【名古屋弁？講座】
— 夕月 檸檬 (ゆづき れもん)【雑多アカ】 (@yuzukilemon) February 6, 2024
できやん……できない。なぜか、勉強ができないと言う場合には使わない。
【名古屋弁？講座】
— 夕月 檸檬 (ゆづき れもん)【雑多アカ】 (@yuzukilemon) February 7, 2024
〜そうろう……いかにも〜に見える。
【名古屋弁？講座】
— 夕月 檸檬 (ゆづき れもん)【雑多アカ】 (@yuzukilemon) February 7, 2024
えどる……縁取りをする。
【名古屋弁？講座】
— 夕月 檸檬 (ゆづき れもん)【雑多アカ】 (@yuzukilemon) February 7, 2024
くすがる……隙間に引っかかる。隙間に詰まる。
【名古屋弁？講座】
— 夕月 檸檬 (ゆづき れもん)【雑多アカ】 (@yuzukilemon) February 8, 2024
よう〜せんわ……〜なんてこと、とてもできんわ。
【名古屋弁？講座】
— 夕月 檸檬 (ゆづき れもん)【雑多アカ】 (@yuzukilemon) February 9, 2024
していらん……するな。
【名古屋弁？講座】
— 夕月 檸檬 (ゆづき れもん)【雑多アカ】 (@yuzukilemon) February 9, 2024
日が翳(かげ)る……太陽が沈みかける。
【名古屋弁？講座】
— 夕月 檸檬 (ゆづき れもん)【雑多アカ】 (@yuzukilemon) February 9, 2024
気がささん……気が進まない。
【名古屋弁？講座】
— 夕月 檸檬 (ゆづき れもん)【雑多アカ】 (@yuzukilemon) February 10, 2024
せせこましい……息詰(いきづ)まる。気忙(きぜわ)しい。何かに気持ちを追い立てられる。
【名古屋弁？講座】
— 夕月 檸檬 (ゆづき れもん)【雑多アカ】 (@yuzukilemon) February 17, 2024
粗品品(そしなひん)……もらった品が貧相だと強調する時の言い方。
【名古屋弁？講座】
— 夕月 檸檬 (ゆづき れもん)【雑多アカ】 (@yuzukilemon) February 20, 2024
〜しやん……〜しない。
【名古屋弁？講座】
— 夕月 檸檬 (ゆづき れもん)【雑多アカ】 (@yuzukilemon) February 20, 2024
そうかしゃん……そうなの？ または そうじゃないか？
【名古屋弁？講座】
— 夕月 檸檬 (ゆづき れもん)【雑多アカ】 (@yuzukilemon) February 22, 2024
よど掛け……よだれかけ。飲食店で提供される紙や不織布製のエプロンを意味することもある。みっともない物というニュアンスを含む。
【名古屋弁？講座】
— 夕月 檸檬 (ゆづき れもん)【雑多アカ】 (@yuzukilemon) February 25, 2024
たーけ！……たわけ。たわけの意味を強調した言い方。たわけと言いたい相手に対するムカつき度が、たわけよりも上。
【名古屋弁？講座】
— 夕月 檸檬 (ゆづき れもん)【雑多アカ】 (@yuzukilemon) February 26, 2024
あっぱっぱー……開けっ放し。開けっ放しは良くないという意味を強調した表現。
【名古屋弁？講座】
— 夕月 檸檬 (ゆづき れもん)【雑多アカ】 (@yuzukilemon) February 26, 2024
〜じゃなかろか……〜じゃないだろうか。〜だと思う。呆れたというニュアンスを含む。頻出パターンは「バカじゃなかろか」。
【名古屋弁？講座】
— 夕月 檸檬 (ゆづき れもん)【雑多アカ】 (@yuzukilemon) March 4, 2024
おそえる……教える。「おしえる」を正しく発音できない高齢者に多い発音の仕方。
【名古屋弁？講座】
— 夕月 檸檬 (ゆづき れもん)【雑多アカ】 (@yuzukilemon) March 4, 2024
ひらう……拾う。「ひろう」を正しく発音できない高齢者に多い発音の仕方。
【名古屋弁？講座】
— 夕月 檸檬 (ゆづき れもん)【雑多アカ】 (@yuzukilemon) March 4, 2024
人にかつける……人に罪や責任をなすりつける。
【名古屋弁？講座】
— 夕月 檸檬 (ゆづき れもん)【雑多アカ】 (@yuzukilemon) March 6, 2024
こすい……ずるい。卑怯だ。
こっすい……「こすい」の強調形。意味を強めて言いたい時の言葉。
ひっきょくさい……「こすい」「こっすい」の類語。卑怯な感じがするの意。
セコ手……セコい(＝ひっきょくさい)手段。ずるいやり方。
【名古屋弁？講座】
— 夕月 檸檬 (ゆづき れもん)【雑多アカ】 (@yuzukilemon) March 8, 2024
チョロうろ……ウロチョロ。
【名古屋弁？講座】
— 夕月 檸檬 (ゆづき れもん)【雑多アカ】 (@yuzukilemon) March 8, 2024
やらしい、イヤらしい、や〜らしい……根性悪い。出歯亀根性があり過ぎる。詮索が好き過ぎる。底意地が悪い。他人に干渉し過ぎる。
【名古屋弁？講座】
— 夕月 檸檬 (ゆづき れもん)【雑多アカ】 (@yuzukilemon) March 8, 2024
ニソニソする……ニヤニヤする。ほくそ笑む。黒い笑顔を見せる。悪事を企んでいることがわかる表情を見せる。
【名古屋弁？講座】
— 夕月 檸檬 (ゆづき れもん)【雑多アカ】 (@yuzukilemon) March 8, 2024
なぶる……触る。いじくる。良くない触り方をするというニュアンス。
【名古屋弁？講座】
— 夕月 檸檬 (ゆづき れもん)【雑多アカ】 (@yuzukilemon) March 8, 2024
ずっこい……ずるい。卑怯だ。
【名古屋弁？講座】
— 夕月 檸檬 (ゆづき れもん)【雑多アカ】 (@yuzukilemon) March 9, 2024
なまかわ……手抜き。(精神的な意味で)サボり気味。
【名古屋？講座】
— 夕月 檸檬 (ゆづき れもん)【雑多アカ】 (@yuzukilemon) March 15, 2024
いざる……物や人が移動する。物や人が望まない場所に移動したり、置いてある(居る)角度が歪んだりする。
「ちょっといざって」と言われた場合は、言われた側にとって望まない移動であることが通常。
— 夕月 檸檬 (ゆづき れもん)【雑多アカ】 (@yuzukilemon) March 15, 2024
【名古屋弁？講座】
— 夕月 檸檬 (ゆづき れもん)【雑多アカ】 (@yuzukilemon) March 15, 2024
へずる……削る。
【名古屋弁？講座】
— 夕月 檸檬 (ゆづき れもん)【雑多アカ】 (@yuzukilemon) March 15, 2024
小面憎い(こづらにくい)……憎たらしい。標準語の「憎たらしい」よりも、もっと憎たらしいというニュアンスが強い。発音が下手な高齢者は「こづらぬくい」と発音する。
【名古屋弁？講座】
— 夕月 檸檬 (ゆづき れもん)【雑多アカ】 (@yuzukilemon) March 16, 2024
お金をこわす……お金を両替する。お札の場合にも、硬貨の場合にも使う。 https://t.co/KV3rZUZcy4
【名古屋弁？講座】
— 夕月 檸檬 (ゆづき れもん)【雑多アカ】 (@yuzukilemon) March 24, 2024
えーころかげん……いいかげん。テキトー。てげてげ。アバウト。手抜き。
有料記事は、note IDがなくても、ご購入いただける設定をしています。 無料記事に対するサポートもお待ちしています♪ note指定の決済手段がない方は、ご連絡願います。