ケチャップの呼び方

夫は、日本人がカタカナ言葉を発音するようには、発音できません。
アルファベット言語の発音は、抜群に良いですが、同じスペルでも、言語によって読み方(発音)が違うので、どう読む(発音する)のか迷うようです。

その中で、特に何通りもの読み方(発音の仕方)で、私に目的を伝えようとしてきたのが、ケチャップでした。

「カチャピ?」「カチュピ?」「ケチャピ?」と、どの発音なら通じるのか、探り探りな感じで、ケチャップ味が良いと伝えて来ました。

最後の「ケチャピ?」で、ケチャップのことだとわかり、ケチャップライスを作りました。

本当は、チキンライスにしたかったのですが、お米と玉ねぎ・じゃがいも・調味料しかなかったため、玉ねぎとじゃがいも入りのケチャップライスにしました。

その味を「どう?」と尋ねてみたら、「結婚できる味」と言われました。

この記事が参加している募集

この記事が気に入ったら、サポートをしてみませんか?気軽にクリエイターを支援できます。

note.user.nickname || note.user.urlname

私は貧乏作家で、夫はワーキングプアの派遣高齢労働者です。リアルにお金が欲しいです。

コメントお待ちしています♪
13

夕月 檸檬 (ゆづき れもん)

電子書籍作家。note・アルファポリス・Writoneで作品公開中。スキ・フォロー・サポート・有料ノート購入・Writoneでの音声化大歓迎! うつなど持病が複数ありますが、上手く付き合いながら仕事をしたいです。医療用ウイッグ・ヘルプマーク使用。在日日系ブラジル人の事実婚夫あり。

夕月 檸檬 エッセイ

日々のことを綴ったエッセイ集。 ボイスブックサービスのWritone(ライトーン)で、一部の作品を音声で聴くことができます。
1つ のマガジンに含まれています
コメントを投稿するには、 ログイン または 会員登録 をする必要があります。