アンガールズ$${^{*1}}$$という漫才コンビ$${^{*2}}$$がいる。「Ungirls」という意味らしい。「不少女」「非少女」か。

　昔、「反処女エマニエル$${^{*3}}$$夫人」という小説か映画$${^{*4}}$$があったが、これを思い出した。内容は全く知らないが、この題名が何とも気になっていた憶えがある。「処女に対抗する」とは一体どういう意味なのか。いやらしさがない。得体の知れない言葉使いでむしろ幻滅してしまっていた。フランス語で「Emmanuelle$${^{*5}}$$ l'antivierge」と言ったらしい。antiviergeを訳せば反処女になる。

　アンガールズを見ると「フランツ・フェルディナンド$${^{*6}}$$」というロックグループを何故か思い出す。声や風貌が何となく似ている$${^{*7}}$$のだろうか。

*1　ワタナベエンターテインメント
*2　20050124　麒麟
*3　エマニエル
*4　Emmanuelle 2 (1975)
*5　Amazon.co.jp：DVD： エマニエル夫人(無修正版)EMMANUELLE
*6　20040714　Franz Ferdinand
*7　Franz Ferdinand: Official Site