底本:THE XENOFEMINIST MANIFESTO/Laboria Cuboniks
Verso; Illustrated版 (2018/10/2)
の翻訳です。
- 運営しているクリエイター
記事一覧
『ゼノ・フェミニスト マニフェスト Alienation（疎外とエーリアン化）のための政治』/Laboria Cuboniks著 0X01 自由は与えられるものではない
底本:THE XENOFEMINIST MANIFESTO/Laboria Cuboniks
Verso; Illustrated版 (2018/10/2)
0X01 Freedom is not a given
XF（ゼノフェミニズム）は新しい世界を生み出すための推進力として疎外（エイリアネーション）を掴み取る。私達は皆疎外されているーしかし、今までにそうでなかったことがあっただろうか？にも
『ゼノ・フェミニスト マニフェスト Alienation（疎外とエーリアン化）のための政治』/Laboria Cuboniks著 0X00 私達の未来にはdepetrification【脱石化】が必要だ。
底本:THE XENOFEMINIST MANIFESTO/Laboria Cuboniks
Verso; Illustrated版 (2018/10/2)
0X00 Our future requires depetrification
私達の世界はめまいのする世界だ。それは私達の日々の生活を抽象性、仮想性、複雑さに織り交ぜている技術的調停で一杯になった世界である。XF(ゼノフェミニズム）