母です。子がドイツの音大に留学中 その6 いったい何カ国語話せるの?(文化のありがたみ)
こんにちは。子芋がドイツの音大に留学中の母・大芋です。
ドイツに随分馴染んだ子芋の音大を見に行ったときのこと。
子芋といると、なんとなく興味深そうに見ている方がいる…。
子芋も気がついて紹介してくれた。
なんと白人のお嬢さんに「はじめまして」と流ちょうな日本語で挨拶されてしまった。また、ニコニコしながら寄って来た方が、日本語はカタコトのようだったけれど「こういう時の日本語はこう言うのね」とばかりに、私が話した日本語のフレーズを繰り返している。別の方とも日本語で意思疎通が出来