紫陽花の季節になりましたね。
日本語は「雨」を表す語彙がとても多いです。

日本は、まわり中 海に囲まれていて
国土の75%が山地で
水資源が豊富だからでしょうか。

農耕民族にとって
雨は死活問題だから
降り方にも敏感なのかもしれません。

五月雨、霧雨、片時雨、村雨、狐の嫁入り・・・


それぞれ、どんな意味でしょうか。

・五月雨（さみだれ・さつきあめ）
・・・旧暦の５月ごろに降る長雨＝梅雨のこと

・霧雨（きりさめ）
・・・霧のように細かい雨のこと。
　　（気象庁の基準では　雨粒が0.5mm未満の雨）

・片時雨（かたしぐれ）
・・・ある場所では 時雨（＝降ったり　やんだりする雨）が降っていて、
　　　他の場所では 晴れていること

・村雨（むらさめ）
・・・降り出して すぐに やむ雨のこと

・狐の嫁入り（きつねのよめいり）
・・・日が照っているのに降る雨のこと。
　　　他に「狐雨（きつねあめ）」や「喜雨（きう）」とも言う。

言葉は知っていても
意味は、あやふやだった言葉もありました。

☟もっと知りたい人は こちらへどうぞ～

☔・☔・・☔・・・☔・・・・☔・・・・・☔

雨の降り方を表すオノマトペも
いろいろありますね。

「ザーザー」と「しとしと」では
降り方が違いますね。

☟もう少し深掘りしたい人は こちらへどうぞ～

私はこんなに豊かな日本語表現が大好きです。
後世に残していきたいと思います。

でもその反面
外国人など、相手によっては
わかりにくい表現にもなります。

同じ雨なのに
どうして そんなに たくさんの言葉があるのか
驚くでしょう。

言葉は文化
文化は価値観を反映します。

でも、言葉が相手に伝わらなかったら
コミュニケーションは成立しません。

だいじなことは
相手がわかりやすい言葉で伝えることですね。

それが「やさしい日本語」の
基本的なマインドです。(*^_^*)

ストアカという学びのプラットフォームで
🍀『やさしい日本語コミュニケーション・入門編』講座をしています。
90分で基礎がバッチリわかります。(^_-)-☆

お会いできるのを楽しみにしています。

🌈Special thanks to mizutamaさん