見出し画像

イランの英語

イランのあるビジネスパートナーの

キーパーソンの英語が非常に聞き取りにくい

なんせクセが強い

この前、うちのイラン人スタッフとご飯を食べている時にこの話になり

私「彼の英語ほんま聞き取りにくいねんけど」

スタッフ「いや、ほんま半分くらい何言うてるか俺もわからんもん」

私「あ、やっぱり?(笑)発音悪いよなー。」

スタッフ「英語で喋ってる時、ほとんど話入ってけーへんからな」


私「だから、打ち合わせの時もしょっちゅうペルシャ語に切り替えて喋ってるんや?」


スタッフ「いや、それがまたペルシャ語も何言うてるかわからんねん」



私「なんでやねん(笑)」

スタッフ「ほんまほんま!たぶんあいつ田舎出身やなら、訛ってんねん。なんせクセが強い

私「なるほどなー(笑)確かに日本でもド田舎の人来たら、聞き取る自信ないわ(笑)」


ちなみに、うちのスタッフ(50代)はイラン革命が起こるまでは、アメリカンスクールに通っていたらしいので非常に英語が堪能で助かってます。

#イラン人 #イラン #ペルシャ #ペルシャ語 #英語 #クセが強い #アメリカンスクール

この記事が気に入ったら、サポートをしてみませんか?気軽にクリエイターを支援できます。

note.user.nickname || note.user.urlname

サポートいただいたお金は、こんな僕を育ててくれた母ちゃんに還元したいと思います。

引き続き、何かしら発信します!
18

TK工房@TKTKfactory

中東担当→インド担当のサラリーマン。現地に行って見て触れて得た情報をコミカルに伝えていければと思ってます。インド素人ですが、これからどんどん発信していきます。ツイッター:https://mobile.twitter.com/TKTKfactory

中東・イスラムについて(たまに更新)

中東に関する情報を面白おかしく身近にお伝えするマガジン

コメント2件

なんでやねん‼️(笑)
思わず一緒に突っ込み入れてしまった(≧∇≦)
ほんま笑えるでしょ?(笑)ぼくもついつい日本語で、なんでやねん!て、言ってしまいました(笑)
コメントを投稿するには、 ログイン または 会員登録 をする必要があります。