アニメ映画『君たちはどう生きるか』
Wikipedia JA(日本版) URL> https://ja.wikipedia.org/wiki/君たちはどう生きるか_(映画)

〜［上記Wikipedia JA(日本版)より抜粋］
　『君たちはどう生きるか』（きみたちはどういきるか、英語: The Boy and the Heron）は、2023年公開のスタジオジブリ制作による日本のアニメーション映画。宮﨑駿原作・脚本・監督による冒険活劇ファンタジーである。タイトルは、吉野源三郎の同名小説『君たちはどう生きるか』に由来しており、原作ではないが同小説が主人公にとって大きな意味を持ち関わる。
　宮﨑の脚本・監督による長編作品では2013年公開の『風立ちぬ』以来10年ぶりとなった。
　太平洋戦争中、母親の死をきっかけに田舎に疎開した眞人という少年が、新居の近くで廃墟となった塔を発見し、人間の言葉を話す謎の青サギと出会い、彼と共に幻想的な「下の世界」へと足を踏み入れるストーリー。
…
〜
〜［上記Wikipedia JA(日本版)の英語翻訳。翻訳にはアプリ「DeepL」を使用。］
〜 [English translation of the above Wikipedia JA (Japanese version). Translation was done using the app DeepL.]　
　Kimitachi wa dou Ikiruka (English: The Boy and the Heron) is a Japanese animated film produced by Studio Ghibli and released in 2023. It is an adventure fantasy film written and directed by Hayao Miyazaki. The title is derived from the novel of the same title by Genzaburo Yoshino, "How Do You Live?", and although not the original work, the novel is of great significance to the main character.
　This is the first feature film Miyazaki has written and directed in 10 years, since "The Wind Rises," released in 2013.
　The film tells the story of a boy named Masato who evacuates to the countryside after the death of his mother during the Pacific War, discovers an abandoned tower near his new home, meets a mysterious blue heron who speaks human language, and enters the fantastic "world below" with him.
…
〜


Animated film “The Boy and the Heron” (Japanese Title: How Do You Live?)
Wikipedia EN(英語版) URL> https://en.wikipedia.org/wiki/The_Boy_and_the_Heron

〜［上記Wikipedia EN(英語版)より抜粋］
〜［Excerpt from Wikipedia EN (English version) above.］
　The Boy and the Heron (Japanese: 君たちはどう生きるか, Hepburn: Kimitachi wa Dō Ikiru ka, lit. 'How Do You[a] Live?') is a 2023 Japanese animated fantasy film written and directed by Hayao Miyazaki. Produced by Studio Ghibli, the Japanese title references Genzaburō Yoshino's 1937 novel of the same name, which briefly appears in the film, but the film has an original story that is not connected to the novel. The Japanese voice cast includes Soma Santoki, Masaki Suda, Ko Shibasaki, Aimyon, Yoshino Kimura, Takuya Kimura, Kaoru Kobayashi, and Shinobu Otake. Described as a "big fantastical film", it follows a boy named Mahito Maki during the Pacific War who moves to the countryside after his mother's death, discovers an abandoned tower near his new home, and enters a fantastical world with a talking grey heron.

　Miyazaki announced his retirement in September 2013 but later reversed this decision after working on the short film Boro the Caterpillar, which was released in 2018. He began storyboarding for a new feature-length project in July 2016, and official production began in May 2017. The film's title was announced in October 2017, targeting a release around the 2020 Summer Olympics. By May 2020, 36 minutes of the film had been hand-drawn by 60 animators, with no set deadline. Production spanned approximately seven years, facing delays as it navigated challenges related to the COVID-19 pandemic and Miyazaki's slowed animation pace, before nearing completion in October 2022. Financing for the project involved streaming deals for previous Ghibli films. According to producer Toshio Suzuki, The Boy and the Heron is the most expensive film ever produced in Japan. The screenplay draws heavily from Miyazaki's childhood, and explores themes of coming of age and coping with a world marked by conflict and loss. Joe Hisaishi composed the film's score, while Kenshi Yonezu wrote and sang the film's theme song "Spinning Globe".

　The Boy and the Heron was theatrically released in Japan on July 14, 2023, by Toho, and was screened in both traditional theaters and other premium formats such as IMAX. The release of the film was noted for its intentional absence of any promotion, with Ghibli choosing not to release any trailers, images, synopsis or casting details of the film in advance of its Japanese premiere with the exception of a single poster. The film received critical acclaim and has grossed US$167 million worldwide. Among its numerous accolades, it won the BAFTA Award for Best Animated Film, the Golden Globe Award for Best Animated Feature Film, and the Academy Award for Best Animated Feature.
…
【Plot】
　During the Pacific War in Tokyo, Mahito Maki loses his mother Hisako in a hospital fire. Mahito's father Shoichi, an air munitions factory owner, marries his late wife's sister, Natsuko, and they evacuate to her rural estate. Mahito, distant to the pregnant Natsuko, encounters a peculiar grey heron leading him to a sealed tower, the last known location of Natsuko's architect granduncle.

　After a school fight, Mahito deliberately injures himself. The heron, now speaking, entices Mahito with promises of finding his mother. Mahito is nearly taken by a supernatural swarm of toads but Natsuko saves him with a whistling arrow, inspiring him to craft his own bow and arrow. The arrow is magically imbued with true aim after it is fletched with the heron's feather. Mahito's reading of a book left by Hisako is interrupted when an ill Natsuko disappears into the forest. Leading one of the estate's elderly maids, Kiriko, into the tower, Mahito is deceived by a watery imitation of his mother made by the heron, which dissolves at his touch. Affronted, he pierces the heron's beak with his arrow, revealing a flightless creature, the Birdman, living inside it. A wizard appears, ordering Birdman to guide Mahito and Kiriko as all three sink into the floor.

　Mahito descends into an oceanic world. He is rescued from attacking pelicans and a forbidding, megalithic dolmen by a younger Kiriko, an adept fisherwoman who uses fire through a magic wand. They catch and sell a giant fish to bubble-like spirits called Warawara, which fly to the world above to be reborn. A pyrokinetic young woman, Himi, protects Warawara from predation by the pelicans. A dying pelican explains that their species is desperate to survive after being introduced to this world with no other food. Kiriko mediates peace between Mahito and the Birdman, and Mahito plugs Birdman's beak, restoring his flight. The two are separated by anthropomorphic, man-eating parakeets. Himi saves Mahito and shows him a counterpart of the tower which contains doors to many worlds. They enter a door leading back to Natsuko's estate and are spotted by Shoichi, but Mahito returns through the door to continue his search for Natsuko.

　Infiltrating the parakeets' kingdom, Mahito finds Natsuko in a delivery room. When Natsuko rebuffs him, he acknowledges her as his mother. Himi incinerates the paper attacking them but all three are rendered unconscious by the encounter. In a dream, Mahito meets the wizard, Natsuko's granduncle. The wizard, preoccupied by a stack of stone toy blocks representing their dimension, requests Mahito, possessing the power of his bloodline, to succeed to custodianship of this world. Mahito notices that the blocks are infused with malice. Waking up, he is freed from captivity by Birdman. They climb the tower to pursue the Parakeet King, who is delivering Himi to the wizard as a political bargaining chip. The wizard has collected replacement blocks free of malice for Mahito, and implores him to build a better world with them, but Mahito states that he himself possesses malice, embodied by his self-inflicted scar. He refuses, saying that he must first embrace those who love him.

　The Parakeet King takes the blocks and tries to build a better world himself, but the stack is too unstable and falls. The world begins to collapse and flood, and Mahito, Himi, and Birdman escape, reuniting with Natsuko and young Kiriko. Learning that Himi is his birth mother, Mahito warns her of her fate, but Himi returns to her own time without regrets. Mahito returns with Natsuko, amidst an exodus of animals that revert to non-anthropomorphic forms. Birdman notices Mahito keeping a stone of power, and advises him to forget his experiences. A charm doll carried by Mahito transforms back into the old Kiriko. Two years later, Mahito moves back to Tokyo with Shoichi, Natsuko, and his new half-sibling.
…
【Music】
　Main article: The Boy and the Heron (soundtrack)
　The film score was composed by Miyazaki's longtime collaborator Joe Hisaishi. The soundtrack, consisting of 37 songs, was released in Japan on August 9, 2023, by Tokuma Japan Communications. Kenshi Yonezu was in charge of the theme song, titled "Chikyūgi" (地球儀, lit. "Globe") in Japan, and titled "Spinning Globe" internationally. Yonezu's first visit to Studio Ghibli in 2018 led to his collaboration with Miyazaki, driven by his composition of "Paprika" for the 2020 Summer Olympics. Suzuki witnessed Miyazaki singing the song with children at Ghibli's nursery school, and the director approved the composition after reviewing a demo recording. Yonezu, shown storyboards and provided with project details, engaged in a five-year creative process with Miyazaki and Suzuki, resulting in the completion of the musical composition.
…
〜
〜［上記Wikipedia EN(英語版)の日本語翻訳。翻訳にはアプリ「DeepL」を使用。］
　少年とサギ（日本語： 君たちはどう生きるか、ヘボン：君たちはどう生きるか？宮崎駿が脚本・監督を務めたファンタジーアニメ映画。スタジオジブリ制作。邦題は吉野源三郎の同名小説（1937年）を引用しており、劇中にも一瞬登場するが、映画には小説とは関係ないオリジナルストーリーがある。日本語版声優陣は、相馬三時、菅田将暉、柴咲コウ、あいみょん、木村佳乃、木村拓哉、小林薫、大竹しのぶ。太平洋戦争中、母の死をきっかけに田舎に引っ越してきた少年マヒト・マキが、新居の近くで廃墟となった塔を発見し、しゃべるアオサギのいるファンタジックな世界に入っていく。

　宮崎監督は2013年9月に引退を発表したが、その後、2018年に公開された短編映画『毛虫のボロ』を手掛けた後、この決定を撤回した。2016年7月に新たな長編プロジェクトの絵コンテを描き始め、2017年5月に正式な制作が始まった。映画のタイトルは2017年10月に発表され、2020年夏季オリンピック前後の公開を目標とした。2020年5月までに、60人のアニメーターによって36分の映画が手描きされ、締め切りは決まっていなかった。COVID-19のパンデミックや宮崎アニメのペースダウンなどの課題を乗り越えながら、制作は約7年に及び、2022年10月に完成に近づいた。このプロジェクトの資金調達には、過去のジブリ作品のストリーミング契約が関わっている。プロデューサーの鈴木敏夫によれば、『少年とサギ』は日本で製作された映画の中で最も製作費がかかる作品だという。脚本は、宮崎監督の幼少期から多くを学び、青春と、紛争と喪失に満ちた世界への対処というテーマを探求している。久石譲が音楽を担当し、米津健志が主題歌「Spinning Globe」の作詞と歌を担当した。

　『少年とサギ』は2023年7月14日、東宝によって日本で劇場公開され、従来の映画館だけでなく、IMAXなどのプレミアムフォーマットでも上映された。この映画の公開は、意図的にプロモーションを一切行わないことで注目され、ジブリは日本初公開に先立ち、ポスター1枚を除き、予告編、画像、あらすじ、配役の詳細を一切公開しないことを選択した。この映画は批評家から絶賛され、全世界で1億6700万米ドルの興行収入を記録した。BAFTA賞最優秀アニメーション映画賞、ゴールデングローブ賞最優秀長編アニメーション映画賞、アカデミー賞最優秀長編アニメーション映画賞を受賞した。
…
【プロット】
　太平洋戦争中の東京で、牧真人は母・久子を病院の火災で失う。父・正一は軍需工場の経営者で、亡き妻の妹・奈津子と結婚し、二人は奈津子の田舎の屋敷に疎開する。身重の奈津子と離れ離れになった真人は、奇妙な灰色のサギに出会い、奈津子の建築家である大伯父の最後の居場所である封印された塔へと導かれる。

　学校のケンカの後、マヒトはわざと怪我をする。サギは言葉を話し、母親を見つけることを約束してマヒトを誘う。マヒトは超自然的なヒキガエルの大群にさらわれそうになるが、ナツコに口笛の矢で助けられ、自分で弓矢を作る気になる。その矢にサギの羽を刺すと、矢は魔法の力で真の狙いを定める。マヒトがヒサコの遺した本を読んでいると、病気のナツコが森に消えてしまう。邸宅の年老いた女中の一人、桐子を塔に案内した真人は、鷺が作った水のような母の模造品に惑わされる。憤慨したマヒトは、矢でサギのくちばしを突き刺し、その中に飛べない生き物バードマンが住んでいることを突き止める。魔法使いが現れ、バードマンにマヒトとキリコを誘導するよう命じる。

　マヒトは海の世界に降り立つ。襲ってくるペリカンや、立ちはだかる巨石のドルメンからマヒトを救ったのは、魔法の杖で火を操る魚の名手、年下のキリコだった。彼らは巨大な魚を捕らえ、ワラワラと呼ばれる泡のような精霊に売る。ペリカンの捕食からワラワラを守るのは、発火能力を持つ若い女性ヒミ。瀕死のペリカンは、自分たちの種は他に食べ物がないこの世界に持ち込まれ、生き残るために必死だと説明する。キリコはマヒトとバードマンの和平を仲介し、マヒトはバードマンのくちばしに栓をして飛翔を回復させる。二人は擬人化された人食いインコによって引き離される。ヒミはマヒトを救い、多くの世界への扉がある塔の複製を見せる。二人は撫子の屋敷に戻る扉に入り、正一に見つかるが、真人は扉から戻って撫子の捜索を続ける。

　インコ王国に潜入した真人は、分娩室にいる夏子を見つける。夏子に拒絶された真人は、夏子を母親と認める。氷見は襲ってきた紙を焼却するが、3人とも意識不明になってしまう。夢の中で、真人は夏子の大叔父である魔法使いと出会う。魔法使いは、自分たちの次元を表す石のブロックのおもちゃに夢中で、その血統の力を持つ真人に、この世界の管理者を継いでほしいと頼む。マヒトはブロックに悪意が宿っていることに気づく。目を覚ましたマヒトは、バードマンによって囚われの身から解放される。二人は塔に登ってインコの王を追うが、王は氷見を政治的な取引材料として魔法使いに引き渡そうとしていた。魔法使いはマヒトのために悪意のない代替ブロックを集め、それらでより良い世界を築くよう懇願するが、マヒトは自傷の傷に象徴されるように、自分自身が悪意を持っていると述べる。彼は、まず自分を愛してくれる人たちを受け入れなければならないと断る。

　インコの王は積み木を手に取り、より良い世界を作ろうとするが、積み木は不安定で崩れ落ちる。世界は崩壊と洪水を始め、マヒト、ヒミ、バードマンは脱出し、ナツコと幼いキリコと再会する。氷見が自分の生みの母であることを知った真人は、氷見の運命を諭すが、氷見は後悔することなく自分の時代に戻る。動物たちが擬人化しない姿に戻る中、真人は夏子とともに戻る。バードマンはマヒトが力の石を持っていることに気づき、自分の経験を忘れるよう忠告する。マヒトが持っていたお守り人形は、昔のキリコに戻る。年後、真人は翔一、夏子、そして新しい異母兄妹とともに東京に戻る。
…
【音楽】
　主な記事: 少年とサギ（サウンドトラック）
　映画音楽は宮崎監督の長年の協力者である久石譲が作曲した。全37曲からなるサウンドトラックは、日本では徳間ジャパンコミュニケーションズから2023年8月9日に発売された。米津健志は、日本では「地球儀」、海外では「Spinning Globe」と題された主題歌を担当した。米津は2018年に初めてスタジオジブリを訪れ、2020年夏季オリンピックのために「パプリカ」を作曲したことをきっかけに、宮崎とのコラボレーションを実現させた。宮崎監督がジブリの保育園で子どもたちと一緒に歌っているところを鈴木が目撃し、デモ音源を見て宮崎監督が作曲を認めた。米津は絵コンテを見せられ、プロジェクトの詳細を知らされながら、宮崎、鈴木と5年にわたる創作活動を行い、作曲を完成させた。
…
〜

予告 Google検索 URL>
https://www.google.co.jp/search?tbm=vid&hl=ja&source=hp&biw=&bih=&q=アニメ映画+君たちはどう生きるか+予告

予告 Bing検索 URL> https://www.bing.com/videos/search?q=Animated_film+The_Boy_and_the_Heron+Trailer

〈リンク〉
スタジオ・ジブリ 「君たちはどう生きるか」URL> https://www.ghibli.jp/info/013702/

【ニュース・2024/03/11】「君たちはどう生きるか」に米アカデミー賞 宮崎駿作品、2度目の受賞 | 毎日新聞

【ニュース・2024/03/11】宮崎駿監督「君たちはどう生きるか」に米アカデミー賞：日本経済新聞

【ニュース・2024/03/10】アカデミー賞で注目　日本アニメ、10の数字で読み解く：日本経済新聞