予感　　　　　Emily Dickinson 詩　天野サチ訳



ひらめきは
芝生の上の長い影
陽の沈みゆくのがわかる
草はおどろき知る
夜のおとずれを

原詩

Presentimentーis that long Shadowーon the Lawnー
Indicative that Suns go down-

The Notice to the startled Grass
That Darknessーis about to pass