ロシア経済はどうなっているのか?


Kamil Galeev 氏投稿を訳した記事一覧は、こちら

ロシア経済の動向は、極めて直感に反している。私を含め多くの人が、ロシア通貨はすぐに暴落すると予想していた。確かに、米ドル/ルーブルの為替レートは、当初は急騰していた。しかし、3月10日以降、ルーブルは急成長し始めた🧵。

訳注:2021/6/30~2022/5/下旬までの米ドル/ルーブルの動き
参照:直近6ヶ月のルーブル/円の動き

ルーブルの値段は、ロシアの軍事的成功と何らかの相関関係があると考えることもできる。確かにロシア軍の進撃は速かった。しかし、それでも、ほとんどの人が予想していたほどには、進撃は速くはなかった。さらにその後、4月上旬にロシアが北方から撤退しても、ルーブルの上昇は止まらなかった


訳注:ウクライナ戦線の動き

ルーブルの価格は、ウクライナの戦場で何が起こっているかというよりも、主に貿易収支に依存しているというのが、より良い、より明白な説明だろう。ルーブル高とは、貿易黒字の結果である。そして、ロシアの貿易黒字は2022年に急増している。

訳注:ロシアの貿易黒字グラフ

貿易収支は、輸出と輸入に依存する。さて、ロシアは何を輸出しているのだろうか?2017年の数字だが、その輸出の構造を見るには十分だろう。圧倒的に原料が多い。化石燃料、鉱石、金属、鉱物肥料。機械や設備はほとんどない

訳注:ロシアの2017年の輸出割合

では、ロシアの輸入構造を見てみよう。ほぼ逆になっている。機械、設備、部品。消費財だけでなく、工作機械からカセットベアリングまで、ロシアの産業を維持するために必要なものは、ほとんどすべて輸入されている。

訳注:ロシアの2017年の輸入割合

私の論文を説明するために、ロシアの民生用機械、軍用機械、輸送機関の例をいくつか挙げてみよう。注意:これは証明ではない。あくまでも例示である。まず、民生用機械から始めよう。自動車メーカーAvtovazの労働組合リーダーへのインタビューをみてみよう。

すべての生産ラインとパルピットには、例えば、圧縮空気が装備されています。現在、ドイツの優れたメーカーであるFesto社が製造しています。スペアパーツがあるかどうかわからないが禁輸措置に参加する可能性が高くなる。高圧ホース、セパレーター、各種技術装置です。明日、ホースが破れたらと想像して、交換するのは何でもない。ちょっとしたことのように思えますが、代用品に置き換えてみてください。ロシアでは生産されていない。1つは別のものと交換することができますが、それは後にカップリング、ポンプ、セパレータを交換する必要があります。この製造装置を止めると、壊滅的な結果になる。
私たちの工場で100%生産できない輸入車部品のリストを渡されました。ブレーキシュー、ブレーキマスターシリンダー、バルブ、スタッフィングボックス、エアバッグ、安全ベルト、スクイブ、ハンドホイール、ABS、ジェネレーター、スターター、WHS。サーモスタット ドアストッパー 小さな鉄と小さなプラスチックでできたもの...
インタビュアー :ロシアでなければどこで生産しているのですか?中国で?
いいえ、輸入部品からロシアの実施する組み立て時のBOSCHと同様です。スペイン、トルコ、イタリア、フランス、スイスから来ました。多くの国から。今、ボルトのトラブルが発生しています。ちょっとしたことなんですけどね。作っているのですが、何から?圧延された合金鋼を作るのはいいとして、それをどう加工するのか?すべて 超硬合金は、イタリアやドイツから輸入しています。

上記インタビューより

では、ロシアの軍需産業をやってみよう。これは、ミサイルを設計している建設局の求人情報だ。彼らは、Sinumerik 840D(シーメンス)&ハイデンハーンのソフトウェアで動作する機械用のソフトを書くことができる技術者を探している。

訳注:リンク先は実際の求人票

ロシアの軍事産業において、ミサイルやロケットなど、西側、特にドイツの機械やソフトウェアが大量に使われていることは、秘密では無い。それはロシアのテレビで公然と示されている。このРоссия 1のカリーニン工場からの放送を3:01に見てほしい。

"ハイデンハーン"

https://t.co/gySWW6YwdI

訳注:操作画面の左上にHEIDENHAIN

参考:エカテリンブルクのカリーニン工場を使用するこのハイデンハーンは、С-300を含むロシアの防空システムの生産者だ。 軍事産業でロシアのプログラマブルマシンに使用されるソフトウェアのほとんどは、どちらかという大規模な証拠だ。

シーメンス
ハイデンハーン

訳注:これを作る産業機械のプログラムはシーメンス製かハイデンハーン製

ロシアの軍事力に関する議論は、ある重要な要素を見逃している。それは、ロシアの軍事力は技術輸入に完全に依存しているということである。その逆も然りで、EUとロシアの関係に関する議論では、多くのヨーロッパの生産者がロシアへの技術輸出に経済的に依存していることを見逃している。

訳注:もっとも精密に動くことのできる産業機械はいくつかの国でしか製造できない

ウクライナ戦争中のドイツの奇妙な行動は、ドイツとロシアの経済が驚くほど相性が良いことを考慮すれば、より理解しやすいかもしれない。

訳注:2017年ドイツの輸出構造

確かに、ドイツ経済はプーチンの軍国主義に大きな恩恵を与えたかもしれない
1. プーチンは軍隊を建設する
2. 軍産複合体に現金を投入する
3. ドイツの機械、工具、部品を大量に購入する。

参照:ロシアのデカップリング:ハイテク商品と部品 (訳注:デカップリングとは国同士の経済や市場を切り離して連動していない状態。どちらか一方が経済停滞などを起こしてもそれとは連動せずに成長していく)

訳注:1993年から2021年までのロシアにおける軍事費
訳注:ロシアのハイテク製品輸入の原産地(2019年)

ロシアの産業界、特にプーチンの再軍備計画に工作機械を提供したのはドイツであった

(参照:スウェーデン国防研究庁の報告書参照。トーマス・マルムロフ ロシアの工作機械産業
好転の見通し?2019年2月号)

訳注:ロシアの工作機械プロバイダー2008~2017年、輸入額(現行ドル)、100%積み上げ棒グラフ

ドイツの工業生産者は、ロシアとの和解を政府に働きかけた。DMG MORIのChristian Thönesを考察すると、2015年に

"我々は非常に効果的にロシアの政治家との関係を構築し、ドイツの政治家に影響を与えようと努力している"

参照:「プロフェッショナルのための設備と工具」誌、<メタルワーキング>シリーズ

クリミアの後、すでにウクライナ戦争が始まっていた2015年にドイツの政治家へのロビー活動(「可能な範囲で」)について語ったクリスチャン・トーンズは、現在DMG MORIの執行委員会会長に就任している。

訳注:DMG MORIの役員紹介より

この2020年の記事の中で、DMG MORIは、ロシア国営企業STAN社が台頭する以前は、ロシア軍需産業の工作機械の主要な生産者であったと紹介されている。これは誇張だと思う。しかし、それは考慮すべきことだ。

参照:STANのグローバルコンピタンスとしてのDMG Mori

訳:国内の防衛産業への主なサプライヤーはドイツのメーカーDMG Moriで、工作機械の組み立てをウリヤノフスクのザヴォルジェ経済特区にローカライズしている。(青色部分)

プーチンの軍需産業複合体の工作機械や機器の主要サプライヤーはドイツだったが、フランスも軍備や部品のサプライヤーとしてかなり重要であった

欧州調査資料を参照する

参照:EU加盟国は2014年の禁輸措置後、ロシアに武器を輸出した 

出典: 武器輸出に関するフランスの国別報告書

今度は輸送をやってみよう。ロシアは核兵器のあるアッパーボルタでは無い。鉄道のあるブラジルのようなものだ。[=鉄道に絶対的に依存している] 鉄道は主要な手段である。
1. 貨物輸送
2. 長距離旅客輸送
3. 大都市圏の通勤・通学(それほどでもないが

訳注:ロシアと近隣諸国の交通手段

ロシアの新型貨物列車にはカセットベアリングが採用されている。2022年、ロシアには3つのメーカーしかなかった。

Тимкен ОВК(アメリカのティムケン社とのジョイントベンチャー)
ЕПК-Бренко (アメリカのアムステッドレールの子会社とのジョイントベンチャー)
ООО СКФ(スウェーデンのSKF社)

いずれも生産中止

訳注:ベアリングがないと力が分散せずうまく回転できずにすぐ壊れる。かなりの精密な部品でもある

私は、ロシアが技術輸入に全面的に依存していることを、次の3つの例で簡単に説明した。

  1. 民生用機械

  2. 軍用機械

  3. 輸送

戦争が始まると、制裁を受けなかった産業でも、技術輸入がほぼ完全にストップした。

訳注:ロシアの4週間平均輸入量、全輸送モード(前週比%変化)

2月26日以降、2つのことが起こった。
1. 輸入が突然、ほぼ完全になくなったこと
2.輸出額が実際に増加したこと(原材料価格の上昇もあった)
その結果、ロシアの貿易黒字は急増し(グラフ参照)、ルーブルは高騰した。

訳注:ロシアの貿易黒字グラフ

逆説的だが、原材料の輸出が伸び、技術輸入がなくなったことで、貿易黒字が増えた。しかし、この状況は持続不可能である。ロシアは技術輸入なしではやっていけない。化石燃料の輸出さえ維持できない。

訳:ロシアは、制裁のためカナダで装置が停止しているため、ドイツへの重要なパイプラインの天然ガス供給の40%をカットしている。

これは非常に例示的なケースだ。ノードストリームのガス供給が40%減少した。なぜか?シーメンスがガス圧縮機を修理して、ロシアに納品するはずだったのだ。しかし、カナダの制裁でそれができなくなり、供給量が激減した。現在、解決策を検討中だ

訳:シーメンス・エナジーはロイターに対し、「カナダによる制裁措置のため、シーメンス・エナジーが顧客にオーバーホールのガスタービンを納入することは現在不可能である」と述べた。「このような背景から、我々はカナダとドイツ政府に報告し、実行可能な解決策に取り組んでいる」と付け加えた。

さて、まとめよう。なぜルーブルが強くなったのか?

  1. ロシア経済のダイナミクスを貨幣指標で判断することはできない

  2. 輸出が好調で輸入が激減したため貿易黒字が急増した

  3. この状況は持続不可能である。ロシアは輸入なしではやっていけない

ロシアはどのように輸入に頼っているのか?

  1. 民生用製造業

  2. 軍需産業

  3. 輸送

これらはすべて、輸入された工具や部品に決定的に依存しているが、その主な障害となるものは様々である。例えば、ロシアの無人偵察機は、工具に依存するのではなく、部品に依存している。

訳注:UAVの使える数に影響は出るだろう

なぜドイツがロシアを支援するのか?

それは、両国の経済が非常に相性が良いからだ。プーチンの軍国主義が、ドイツの精密製造ツールや部品への需要を生み出している。そのため、ドイツの産業界はドイツの政治家に影響を与え、"可能な限り "親ロシアになるように努力している。

訳注:経済の為にはロシアに背を向けられないドイツ

なぜフランスが平和を唱えるのか?

クリミアの後、プーチンの軍事マシンを維持するのに役立ったからだ。2014年以降、ロシア軍が産業のための部品を入手するのはかなり難しくなった。幸いなことに、フランスは義務を果たし、必要なライセンスをすべて発行してくれたのです

訳注:平和の為という陰に経済の姿が浮かび上がる

なぜ中国は欧州のサプライヤーの損失を補填できないのか?

ロシアの軍需産業がそれを望まず、国家がそれを許さなかったからだ。プーチンは表向きはヨーロッパと対立し、中国と仲良くしていた。しかし、実際には、中国の技術輸入に切り替えることを許さなかった。(訳注:中国はすでに欧州に深く入り込んでいるがロシアにも入り込まれると売り先がなくなる)

理論的には、ロシアは軍需産業のための道具に重い輸入代替要件を課している。しかし実際には、この法律は選択的に使われている。ドイツ製の工具をロシア製と偽って供給しても、本当に投獄されることはないであろう。しかし、中国製を供給した場合は投獄されるだろう。

訳:ロシア製に偽装した中国製工作機械を供給したBPCの責任者を拘束 バルト海貿易会社の責任者であるディアナ・カレディナは、注文したロシア製工作機械ではなく中国製工作機械を受け取ったシグナル社との契約違反の疑いで拘束された。カレディナ、罪を否定

法律によれば、輸入代替の要件を満たすために外国産の道具をロシア産として供給することは詐欺にあたる。しかし、ロシアには法律による規則があり、法律の規則では無い。法律は選択的に使われる。ドイツ製のものを供給しても適用されない。でも、中国製は?刑務所に行くことになる

仮説:  中国との友好は政治的プロジェクトである。ロシアの政治指導部と上層部の官僚は、中国の機械、工具、部品を、西側諸国と同じように本当に信用していない可能性は十分にある。

国家の乖離

ロシア経済は落ち込んでいるが、落ち方が偏っている。ロシアの国営シンクタンクЦСРによる失業率予測の可視化について考えてみよう。経済の複雑さと失業率上昇の予測には負の相関がある。

訳注:AONNY CSDPによるベラルーシの発展ダイナミクスの予測

この2つの負け組のクラスターを考えてみよう。ヴォルガクラスター(タタールスタン、サマラ、ウリヤノフスク)とカルーガ。何が両者を結びつけているのか。複雑な非軍事機械生産。この部門は抹殺された。複雑な非軍事的製造に特化していた人は皆、戦争で破壊されてしまったのだ

訳注:左の小さな丸はカルーガ、その右下の少し大きい丸はタタールスタン、サマラ、ウリヤノフスク。

カルーガ(赤)と近くの(トゥーラ)黄色を比べてみよう。どちらも工業化が進んでいるが、カルーガは抹殺され、トゥーラはまあまあの成績である。なぜか?トゥーラは軍需産業の集積地、カルーガは地域経済の奇跡を起こし、自動車生産の一大集積地となったからだ

訳注:トゥーラは古くからの重工業都市である

経済的にまあまあのマクロをしているのは?モスクワの南に位置する広大な黄色い地域、農業地帯の南部だ。彼らはそれほど苦しんでいない。さらに、私が証明できない情報によると、南西地域の一部のエリート、特にロストフでは、戦争の大きな恩恵を受けている。

訳注:丸の左上の白い部分はアゾフ海。一番左からクラスノダール、右にロストフ、さらに右にカルムイク、ロストフの上にヴォロネジになる。少し地図が古いのでここら辺の北コーカサス地方は現時点では行政割が変化している

もう一度、この地図を見てほしい。この地図は、現在のロシアのマクロ経済状況を反映しているだけではな い。ロシアは南西に向かって縮小しており、人口と経済の中心は徐々にクラスノダールに移っているのだ。

訳注:この地図では載っていないがクラスノダールの左端からアゾフ海の海峡を挟んでクリミアになる。
訳注:Wikipediaより地図を借用。6がクリミア、5がクラスノダール、7がロストフだ。ウクライナをアゾフ海を挟みつつ囲むように国境線がある

さて、失業率で一番頑張っているのは誰だろう?緑色の部分を見てほしい。貧しく未発達な民族の地域だ。コーカサス、トゥバ、アストラハン。プーチンの大砲の餌食だ。

地元の若者の多くはウクライナで再利用され、そうでない者は少なくとも軍で雇用されるだろう。

訳注:コーカサスには小さい国家が多く紛争が起きやすい。アストラハンはカスピ海につながるヴォルガ川がある。トゥバは南北を山脈に囲まれた盆地のような地域で最低標高でも500m以上もある。平均標高ほぼ1000m。
左から順にコーカサス、アストラハン、トゥバ。

それは、ロシアの地方にとって強力なシグナルだ。専門性が運命を左右する

大砲の餌になるか、兵器を生産する → 生き残れる

民間の複雑な製造業、特にFDI外国直接投資の援助を受けて建設する → 消滅する

未来への教訓だ

訳注:ロシアには開発されていない地域がまだ多くあるが多大な資金と先進技術無しでは開発不可能だ

今、ロシアが北朝鮮のシナリオを進めているのは、それだけではあるまい。ロシアの企業や政府関係者、そして正直に言えば国民が受け取っているシグナルについてもだ。つまり:

生き残るための最善の方法は、国家の軍事機構に仕えることだ。自立は自殺行為である。

訳注:北朝鮮とは右下の少しだけでている所で接続されている

ロシア帝国が存続すれば、その帝国的倫理観は大いに強化されるだろう。地域レベルでも、会社レベルでも、個人レベルでも、戦争に奉仕する人々はベストを尽くしている。

国家とその軍事機構を超える救済はないのだ

ロシア人はそれを学ぶだろう

訳注:現実的に国家存続の為には周囲を併呑していくのがロシアの道…であるならば平和とは遠いことになる

実際、これこそが、ロシア帝国主義と軍国主義がそもそも存在する理由なのである。

戦争マシーンに奉仕する者は組織的に報われ、他の戦略を追求する者は組織的に淘汰されるからだ

彼らはまた選別されるであろう

ここでは、ロシア政府のシンクタンクЦСРの失業率予測という一つの指標をもとに、ロシアの地域力学について予備的な考察を行ったに過ぎない。詳細と出典については、次回の「国民離婚」のスレッドで述べたいと思う。スレッド終了

この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?