最近の記事
再生大阪弁翻訳 3 3:21~のスタバの部分
大阪弁翻訳 3 赤色 金持ってるやんな？ 紺色 すんません。 赤色 低脳者。2年もこの仕事やってんのに、まだまともに仕事できひん。スキャンしろ。毎日お前とおったら余計頭痛なるわ。片頭痛が痛むわ。 紺色 〇〇。引き落としはすぐされんの？ 赤色 されん。絶対されん。 紺色 こんな質問するとかなんてアホなんやろな。 赤色 そやな。お前アホやもんな。 紺色 知ってるわ。 赤色 低脳者。ほら来たぞ。 店員 おおきに。レシートいる？おおきに。 赤色 ストロー。ストロー。ストロー！ 紺色 ストローに直接触らんように開けてるねん。 赤色 刺せ。 店員 味はどうや？ 紺色 おい。辞めろよ。うわマジかよ。 赤色 砂糖入れろ言うたやろが。 紺色 入れたって。 赤色 マジで気悪い。お前俺がどんだけコーヒー好きか知ってるやろ？砂糖入ってないから、尻みたいな味や！ 紺色 この仕事辞めるわ。
- 再生
大阪弁翻訳 2 1:20~2:40の部分
大阪弁翻訳 2 赤色 横よれ。おおきに。こんにちは。調子どうや。 店員 メッチャ良いで。 赤色 俺の名前はブラッドリー。サニタイザー(おそらく消毒液)くれ。おおきに。えっとな、iPhone Xの在庫ある？大量に注文したいねんけど。 店員 すんません。在庫切れや。 赤色 在庫切れやて？ 紺色 〇〇。 赤色 俺に指図すんな。お前メッチャ場違いやで。2度とすんな。んで、こんなことありえへん。侮辱されたわ。iPhone Xの在庫がないとか。 店員 すんません。 赤色 この状況なんとかできる？まあ今から俺の親父に電話してなんとかさせるわ。俺の親父はこのモールの75.34%を所有しとるからな。今ここから電話しよ。こんなんありえへん。電話出ろやアホが。低脳者が。低脳者が！電話でえへんわ。何でか知らんけど。俺(父が)この状況(iPhone Xが在庫切れのこと)なんとかするわ。お前はお前自身を何とかしろ。仕事も戻れ。
