衣服の場合は「衣魚」と書いた方が良いのかも。
北村薫さんの本に『紙魚家崩壊 九つの謎』があります。

正解は①しみ、です。
「和紙を使った本や衣服を食い荒らす昆虫。からだは細長く、銀白色」
（衣魚、とも書きます） 「シミ科の昆虫」だそうです。

本好きなら、一度は見かけたことがあるのでは？

『紙魚の手帖』は東京創元社が2021年より刊行している文芸雑誌です。