見出し画像

和訳 basecamp wandering(feat.george)

Walking as I go
歩きながら

Is it wrong way?
間違った道だろうか?

As if I'm in the déjà vu
まるでデジャブの中にいるように

Haunted in black out
ブラックアウトに取り憑かれた

They told me I should get used to this
これに慣れるべきだ言われた

I don't know why, why can't I just
なぜだろう、なぜ私はできないのか

Life is flowing like a stream
人生は小川のように流れている

Just go on (Go on)
ただ進めばいい

It will be the ocean somehow
なんとか海になる

Only the time takes
時間だけがかかる

Don't worry 'bout things
そのことについて心配しないで

Every little step of your day
日々の小さな一歩一歩

Even though you cannot go straight
まっすぐ進めなくても

We will be okay
私たちは大丈夫

Find me at the end of the day
1日の終わりに私を見つけて

If you ever feel like you fade away, away
自身が消えていくように感じたら離れて