作家には文章の癖がある。繰り返しの表現を好んで使う作家に繰り返しのトルを入れると激怒されたりもする。

「おまえ……筋金入りのゆとりだな」「はぁ？　私たちゆとりは国政の被害者なんですけど？　あんただって二年遅く生まれてたらゆとりだったんだよ、たかが二年で偉そうにすんな」

近づきたくても、どれだけ愛しくても、校閲者は「原稿」に過度の愛情を注いではならない。その「原稿」の生みの親に対しても、人格を露にしてはならない。

ハリー・ウィンストン、ティファニー、ブルガリ、カルティエ、ヴァン　クリーフ&アーペル

通常、仕事に慣れた校閲者が一日で完璧にできるのは二十五ページほどだとされている。

今やバレンタインデーは気になるアイツ（男）にチョコを贈る日ではなく、女子が「頑張ってる自分へのご褒美」という名目で高くて美味しいチョコレートを大量に買い込んで夜中に食べ、大幅に体重とニキビを増やす日である。