静岡→サウスカロライナ→ジョージア→カフィフォルニア→ニューヨーク→テキサス→北海道→茨城→千葉→ハワイ（かも）？ 猫たちと一緒にたくさん引っ越しました。在米歴25年、自然大好きな写真家・翻訳家・ウェブデザイナーです。