【12月14日～15日】
18時54分に目覚めた。先日VRChatでアメリカ人と話した。テーマは日本人の相槌について。

日本人は相槌が多いと言われる。インターネットで「日本人　相槌」と検索すると多数ヒットする。「Aizuchi」で検索すれば英語の記事も見つかる。

どの国の人も相槌を打つ。しかし日本人は特にその頻度が高い。相槌をあまり打たない文化の人からすると、話を聞いていない、あるいは急かしているように感じるという。

逆に日本人からすれば、相槌が少ないと、相手が聞いているのかわからず不安になるかもしれない。

私の意見はこうだ。相手の文化に合わせたらいい。

あなたが日本人で、アメリカ人と英語で会話するのであれば、相槌を減らす。逆にあなたがアメリカ人で、日本人と日本語で会話するのであれば、相槌が多いことを受け入れる。

つまり「郷に入っては郷に従え」ということだ。