New Zealand 高校留学体験記

本

2009年から2010年まで通っていたニュージーランド、ダニーデンでの高校留学の体験を綴ったものです。

運営しているクリエイター: 本気の英語ガイドのボヤキ

#言語習得

【NZ高校留学記】コモンルームでの葛藤

みなさん、ハリーポッターの映画（あるいは原作）を一度くらいは観たことありますよね？どの回だったかよく覚えてはいませんが、作中に「コモンルーム」というものが出てくるのを覚えていますか？もしかしたら日本語吹き替えや字幕番では「コモンルーム」とは呼ばれていないので気付かれていないかもしれませんが、ホグワーツ城の各寮（グリフィンドールやスリザリンなど）にある寮生が利用できる共有スペースです。あれは、作者J.K.ローリンズの母国である英国の学校には基本あるはずのもので、僕が通ってい

【NZ高校留学記】僕と父ちゃんの秘密の特訓（笑）

さてさて、母親の教えを守り日本語で日記を書いていたことは以前、記事にしましたが、留学生活中で僕がルーティーンとして続けていたことがもう一つありました。それは、英語で日記を書いていたことです。日本語の他に英語でも日記を書いて、それをホストファーザーに見せて毎日添削してもらっていました。完全に僕の英語力を向上させるためにやっていました。前回書いたように日本語ですら日記なんて書いたこともなかったのに、英語ではなんてなおさら無理な気がしますよね。でも、やるしかない！