見出し画像

【詩】ミツバチ/【Poem】Honey bee

美しく咲いている花たちは 今日もミツバチを躍らせる
どんなに花びらに触れようと その蜜の味に触れることはできない
どんなに枝葉に触れようと その心に触れることはできない
けれどもそこにある花たちは ミツバチを躍らせ狂わせる


その妖艶さ 暗闇に咲く白い花
夜のネオンが 白い花を光らせる
朝には消えゆくその花に ミツバチは心のよりどころを求める
日が昇れば消えていく 夜の花は咲き誇る


ミツバチたちは そんな儚さもいざ知らず
今日もせっせと 花に触れようとする
どんなに体が重たくなろうとも 蜜を吸おうとする
こうして太陽はまた 今日も顔を出してくる


【English】


The flower is in flower let honey bees dance today
Even if they touch petals, they can't taste its nectar
Even if they touch leaves and branches, you can't feel its heart
However these flower let honey bees dance and crazy


It's glamorous, the white flowers in the darkness
Streetneons make white flowers twinkle
On the flower vanishing in the morning Honey bees want to find
More rising the sun, more vanishing night flowers are full bloom

Honey bees don't know that empty
They will touch these flowers hard
However heavy they are, they will taste its nectar
Thus the sun put out the face today

最後まで読んでいただき、ありがとうございます。 ちょっとでも心に響いたり、風が吹いたような感覚があったりすればまた戻ってきて読んでみてください。 スキやコメント、SNSで反応してくれたらありがたい限りです。