古文・漢文で出てくる動物や鬼

古文・漢文を読んでいると、時々動物が出てきます。
単なるペットのときもありますが、時に重要な役割を果たします。

漢文：亀

　・夢で烏衣（烏：カラス＝黒）の人が出てきて、あなたのせいで
　　私は困っていると訴えかける→その人が寝ているベッドの足に1匹
　　の黒い亀が挟まっていて、動けないでいた。
　・川を船で移動している時、亀が４－５匹漁師につかまっていた。
　　可哀想に思った主人公は、その亀を買い取って逃がしてやる。
　　→主人公の船が沈没しそうになったとき、亀が助けてくれた。
　　　（亀の恩返し）　

古文：猫・狐・鯉・鳶

動物が人間に悪さしたり（狐）、騙したりする（鳶：木の上の観音様）
とき、人間などの形に変身します。
仏教で、前世で罪を犯してしまうと、今世では動物（猫・鯉・スズメ）と
して生まれてきて、罪を償うと、来世に人間に戻ることができる。

鬼

古文では、文字通り人を食らう鬼ですが、漢文では幽霊になります。

お役に立てれば、幸いです。